Текст и перевод песни Archi - Ты забудь

Ты забудь

Ты забудь меня ооо
Мы без номеров
Звук прибавить на сто
Только ночь за окном

Ты забудь меня ооо
Мы без номеров
Звук прибавить на сто
Только ночь за окном

А может быть сегодня есть последний день
В котором я увижу тебя так как хотел
Нас так разбавляет градус серых стен
А ты так всегда хотела что бы спел

И вот мы на закате выезжаем с города
Я допиваю виски ей немного холодно
И прям из магнитолы валят треки про
любовь но она знает то что я совсем не тот

Мне так мало лет а ты будто моя вселенная
Да и нас с тобой окружают разные мнения
Ну и напиливать на них прибавь на полную
Я ещё не понял пока как это дорого

Заедем на заправку заброшенную пару лет назад
Посмотрим на друг друга и скажем что у нас полный бак
Заглуши мотор немного убавим музыку
Все равно нет сети ни что не грузится

И вот картина на твоих глазах
Там в далике город спит в огнях
И звёзды мелькают на верху
Но знай то что завтра я уйду
И даже не думай вспоминать
Ведь я все потерял опять
Нам завтра на зачёт вставать
А значит надо выезжать

Ты забудь меня ооо
Мы без номеров
Звук прибавить на сто
Только ночь за окном

Ты забудь меня ооо
Мы без номеров
Звук прибавить на сто
Только ночь за окном

Oublie-moi

Oublie-moi ooo
On est sans numéros
Augmente le son à fond
Seule la nuit est dehors

Oublie-moi ooo
On est sans numéros
Augmente le son à fond
Seule la nuit est dehors

Peut-être qu'aujourd'hui est le dernier jour
Où je te verrai comme je le voulais
Ce degré de murs gris nous dilue tellement
Et tu voulais toujours que je chante

Et nous voilà au coucher du soleil, quittant la ville
Je termine mon whisky, tu as un peu froid
Et directement de la radio, les chansons sortent sur
l'amour, mais tu sais que je ne suis pas du tout comme ça

Je suis si jeune, et toi, tu es comme mon univers
Et nous sommes entourés d'opinions différentes
Alors, mets-les en sourdine, à fond
Je ne comprends pas encore à quel point c'est cher

On s'arrête à la station-service abandonnée il y a quelques années
On se regarde et on dit qu'on a le plein
Éteinds le moteur, baisse un peu la musique
De toute façon, il n'y a pas de réseau, rien ne se charge

Et voici le tableau devant tes yeux
Là-bas, au loin, la ville dort dans les lumières
Et les étoiles scintillent au sommet
Mais sache que demain je m'en vais
Et ne pense même pas à te souvenir
Parce que j'ai tout perdu à nouveau
On doit se lever pour l'examen demain
Donc on doit y aller

Oublie-moi ooo
On est sans numéros
Augmente le son à fond
Seule la nuit est dehors

Oublie-moi ooo
On est sans numéros
Augmente le son à fond
Seule la nuit est dehors