Archi - Ты меня теряешь - перевод текста песни на английский

Ты меня теряешь - Archiперевод на английский




Ты меня теряешь
You Are Losing Me
Меня теряешь
You are losing me
Слышишь, ты теряешь меня
Hear me, you are losing me
Держишь душу мою и роняешь прямо на асфальт
You hold my soul and drop it right on the asphalt
Ты не знаешь, но ее никто не будет подбирать
You don't know, but no one will pick it up
Прости я тогда тебя не буду вспоминать
Forgive me, then I will not remember you
Меня теряешь
You are losing me
Слышишь, ты теряешь меня
Hear me, you are losing me
Держишь душу мою и роняешь прямо на асфальт
You hold my soul and drop it right on the asphalt
Ты не знаешь, но ее никто не будет подбирать
You don't know, but no one will pick it up
Прости я тогда тебя не буду вспоминать
Forgive me, then I will not remember you
Меня теряешь
You are losing me
Слышишь, ты теряешь меня
Hear me, you are losing me
Держишь душу мою и роняешь прямо на асфальт
You hold my soul and drop it right on the asphalt
Ты не знаешь, но ее никто не будет подбирать
You don't know, but no one will pick it up
Прости я тогда тебя не буду вспоминать
Forgive me, then I will not remember you
Разрушенная драма
Destroyed drama
Ты с кем то на барной
You are with someone at the bar
Лучше бы друг друга мы с тобой вообще не знали
It would be better if we didn't know each other at all
Пальцами о струны
Fingers on the strings
Забытого куплета
Of a forgotten verse
И понял что на тебя потратил это лето
And I realized that I wasted this summer on you
Ты с кем то по городу
You are with someone in the city
Я пропускаю в бороду и падаю
I skip into the beard and fall down
Пофигу
I don't care
Ладу заведу свою усталую
I'll start my tired Lada
По ветру доеду до конца района
I'll drive in the wind to the end of the district
Я больше недоступен
I'll be out of reach
Мы больше не знакомы
We are no longer familiar
Выключаем свет
Turn off the lights
Все давно проверено
Everything has been tested for a long time
Сяду во дворе
I'll sit in the yard
50 Ред Лейбла
50 Red Label
Про тебя забыл
I forgot about you
Так как будто не было
As if you never existed
Про тебя забыл
I forgot about you
Протыкая дым в небо
Pricking smoke into the sky
Меня теряешь
You are losing me
Слышишь, ты теряешь меня
Hear me, you are losing me
Держишь душу мою и роняешь прямо на асфальт
You hold my soul and drop it right on the asphalt
Ты не знаешь, но ее никто не будет подбирать
You don't know, but no one will pick it up
Прости я тогда тебя не буду вспоминать
Forgive me, then I will not remember you
Меня теряешь
You are losing me
Слышишь, ты теряешь меня
Hear me, you are losing me
Держишь душу мою и роняешь прямо на асфальт
You hold my soul and drop it right on the asphalt
Ты не знаешь, но ее никто не будет подбирать
You don't know, but no one will pick it up
Прости я тогда тебя не буду вспоминать
Forgive me, then I will not remember you
Если тебе надо
If you need to
Не стесняйся, забывай
Don't be shy, forget
Разбирай меня на части
Take me apart
В долгий ящик убирай
Put me away for a long time
Я не против, я найду другую позже
I don't mind, I'll find another one later
Так и знай
Just know this
Дешевый крепкий алкоголь
Cheap strong alcohol
Затопил во мне печаль
Drowned the sadness in me
Не вернешься ну и пусть
You won't come back - so be it
Сердцу не прикажешь
You can't order your heart
Потом через года
Later in years
Как дела твои расскажешь
How are you doing, you will tell
А я на том же месте
And I'm in the same place
По дворам крадусь в халате
I'm sneaking around the courtyards in a dressing gown
И личное давно уже наладил
And I've settled my personal life for a long time
Меня теряешь
You are losing me
Слышишь, ты теряешь меня
Hear me, you are losing me
Держишь душу мою и роняешь прямо на асфальт
You hold my soul and drop it right on the asphalt
Ты не знаешь, но ее никто не будет подбирать
You don't know, but no one will pick it up
Прости я тогда тебя не буду вспоминать
Forgive me, then I will not remember you
Меня теряешь
You are losing me
Слышишь, ты теряешь меня
Hear me, you are losing me
Держишь душу мою и роняешь прямо на асфальт
You hold my soul and drop it right on the asphalt
Ты не знаешь, но ее никто не будет подбирать
You don't know, but no one will pick it up
Прости я тогда тебя не буду вспоминать
Forgive me, then I will not remember you





Авторы: слепов артём, теряев евгений


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.