Dancing to Your Music - Archie Bell & The Drells перевод на немецкий

Dancing to Your Music

(Dancing to your music)
I remember when I was
The captain in command
But now I'm dancing
To your music, baby
(Dancing to your music)
Cause you got the upper hand

Never had the nerve before
To get up on the floor
I'm spinning round and round
Really getting down
Got me screaming for more

You tell me, dance, man
Get on down
Clap your hands, man
I listen to the sound
The band is putting down

Dancing to your music
Anything you tell me, girl
You know that I'll do it

I'll stand on my head for you
If you want me to
I'll cut you a rug
Cause I'm so in love
So in love with you

Dancing, do your thing
Clap your hands, man
I'm dancing to the sound
The band is putting down

I'm dancing to your music
Anything you tell me, girl
You know that I'll do it

I'll break down on my knees
Girl, you really got me on my toes
I'm scared you'll put me outdoors

I'm dancing to your music
Anything you tell me, girl
You know that I'll do it

I'm dancing to your music
Anything you tell me, girl
You know that I'll do it

Tanzen zu deiner Musik

(Tanzen zu deiner Musik)
Ich erinnere mich, als ich
der Kapitän war, der Befehle gab
Aber jetzt tanze ich
zu deiner Musik, Baby
(Tanzen zu deiner Musik)
Denn du hast die Oberhand

Ich hatte nie zuvor den Mut
auf die Tanzfläche zu gehen
Ich drehe mich im Kreis
und gebe wirklich alles
Du bringst mich dazu, nach mehr zu schreien

Du sagst mir, tanz, Mann
Komm runter
Klatsch in die Hände, Mann
Ich höre auf den Sound
den die Band spielt

Tanzen zu deiner Musik
Alles, was du mir sagst, Mädchen
Du weißt, dass ich es tun werde

Ich mache einen Kopfstand für dich
Wenn du es willst
Ich werde alles für dich tun,
Weil ich so verliebt bin
So verliebt in dich

Tanzen, mach dein Ding
Klatsch in die Hände, Mann
Ich tanze zu dem Sound
den die Band spielt

Ich tanze zu deiner Musik
Alles, was du mir sagst, Mädchen
Du weißt, dass ich es tun werde

Ich werde auf die Knie gehen
Mädchen, du bringst mich wirklich auf Trab
Ich habe Angst, dass du mich vor die Tür setzt

Ich tanze zu deiner Musik
Alles, was du mir sagst, Mädchen
Du weißt, dass ich es tun werde

Ich tanze zu deiner Musik
Alles, was du mir sagst, Mädchen
Du weißt, dass ich es tun werde