Disco Showdown - Archie Bell & The Drells перевод на немецкий

Disco Showdown

Everybody, come on get down

Folks are coming from miles around
Just to boogie and get on down
So here's an invitation just for you
To come on down and boogie too, hey, hey

I'm gonna be there
But you will too
The disco showdown
Is waitin' on you
Well, well everybody

Disco showdown, well (showdown)
We're gonna have a disco showdown (showdown)
Disco showdown (showdown)
We're gonna have a disco showdown (showdown)

It don't matter what dance you do
Got no judges and we got no rules
So be ready to move your feet
'Cause you never know who you're gonna meet, hey

I'm gonna be there
But you will too
The disco showdown
Is waitin' on you
Well, well hey

Disco showdown (showdown)
We're gonna have a disco showdown (showdown) well, well
Disco showdown (showdown) hey, hey
(We're gonna have a disco) showdown (showdown)

Folks are coming from miles around
Just to boogie and get on down
Want you to grab somebody and get on the dance floor
So we can see how fast you can go

Disco showdown (showdown) well
We're gonna have a disco showdown (showdown)
Disco showdown (showdown) hey, hey
We're gonna have a disco showdown, now (showdown)

Disco showdown (showdown)
We're gonna have a disco showdown (showdown)
Disco showdown (showdown)
We're gonna have a disco showdown (showdown)

(Disco showdown) It don't matter what you do
(We're gonna have a disco showdown) get on down and boogie too (showdown)
(Disco showdown) move your body 'round and 'round (showdown)
(We're gonna have a disco showdown) everybody's getting down (showdown)
Disco showdown

Disco-Showdown

Meine Damen, kommt alle her

Leute kommen von weit her
Nur um zu boogieen und abzugehen
Hier ist also eine Einladung nur für dich
Komm auch runter und boogie mit, hey, hey

Ich werde da sein
Aber du wirst es auch sein
Der Disco-Showdown
Wartet auf dich
Na, na, meine Damen

Disco-Showdown, nun (Showdown)
Wir werden einen Disco-Showdown haben (Showdown)
Disco-Showdown (Showdown)
Wir werden einen Disco-Showdown haben (Showdown)

Es ist egal, welchen Tanz du machst
Wir haben keine Richter und keine Regeln
Also sei bereit, deine Füße zu bewegen
Denn du weißt nie, wen du treffen wirst, hey

Ich werde da sein
Aber du wirst es auch sein
Der Disco-Showdown
Wartet auf dich
Na, na, hey

Disco-Showdown (Showdown)
Wir werden einen Disco-Showdown haben (Showdown) nun, na
Disco-Showdown (Showdown) hey, hey
(Wir werden einen Disco-) Showdown haben (Showdown)

Leute kommen von weit her
Nur um zu boogieen und abzugehen
Ich möchte, dass du dir jemanden schnappst und auf die Tanzfläche gehst
Damit wir sehen können, wie schnell du sein kannst

Disco-Showdown (Showdown) nun
Wir werden einen Disco-Showdown haben (Showdown)
Disco-Showdown (Showdown) hey, hey
Wir werden jetzt einen Disco-Showdown haben (Showdown)

Disco-Showdown (Showdown)
Wir werden einen Disco-Showdown haben (Showdown)
Disco-Showdown (Showdown)
Wir werden einen Disco-Showdown haben (Showdown)

(Disco-Showdown) Es ist egal, was du tust
(Wir werden einen Disco-Showdown haben) geh runter und boogie auch (Showdown)
(Disco-Showdown) beweg deinen Körper rundherum (Showdown)
(Wir werden einen Disco-Showdown haben) alle gehen ab (Showdown)
Disco-Showdown