Do The Hand Jive - Archie Bell & The Drells перевод на немецкий

Do The Hand Jive

Just for the hand jive with you baby

Ooh, hand jive
Everybody, hand jive
Come on girl, hand jive
People do the hand jive

Sometime my feet don't feel like getting in the groove
But I see a girl in the corner and I like the way she moove

So I'll go right over, and I cut in on the action
Soon as I start dancing, I'm the center of attraction

Doing the hand jive
Ooh, hand jive
People do the hand jive
Everybody, hand jive

I got a buddy, he's twenty years old
He likes the music, but his feet won't move to save his soul

He's got the finest girl, you'd ever wanna see
They think that he can't dance, but he ain't fooling me

He's doing the hand jive
Ooh, hand jive
Everybody, hand jive
People do the hand jive

So if you can't dance, because you've got bad feet
Don't let the good music go by, take a tip from me

And do the hand jive
Ooh, hand jive
Everybody, hand jive
People do the hand jive

Oh, babe come on do it, yeah
Shake your hands
If your feet get tired, yeah
Shake your hands, yeah
You can do it, yeah
It's so easy
Shake your hands, girl
If your feet get tired, yeah
Shake your hands

Mach den Hand Jive

Nur für den Hand Jive mit dir, Baby

Ooh, Hand Jive
Alle, Hand Jive
Komm schon, Mädchen, Hand Jive
Leute, macht den Hand Jive

Manchmal haben meine Füße keine Lust, in den Groove zu kommen
Aber ich sehe ein Mädchen in der Ecke und mir gefällt, wie sie sich bewegt

Also gehe ich direkt rüber und mische mich ins Geschehen
Sobald ich anfange zu tanzen, bin ich der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit

Mache den Hand Jive
Ooh, Hand Jive
Leute, macht den Hand Jive
Alle, Hand Jive

Ich habe einen Kumpel, er ist zwanzig Jahre alt
Er mag die Musik, aber seine Füße bewegen sich nicht, um seine Seele zu retten

Er hat das tollste Mädchen, das du je sehen wirst
Sie denken, dass er nicht tanzen kann, aber er täuscht mich nicht

Er macht den Hand Jive
Ooh, Hand Jive
Alle, Hand Jive
Leute, macht den Hand Jive

Also, wenn du nicht tanzen kannst, weil du schlechte Füße hast
Lass die gute Musik nicht vorbeiziehen, nimm einen Tipp von mir an

Und mach den Hand Jive
Ooh, Hand Jive
Alle, Hand Jive
Leute, macht den Hand Jive

Oh, Babe, komm schon, mach es, yeah
Schüttle deine Hände
Wenn deine Füße müde werden, yeah
Schüttle deine Hände, yeah
Du kannst es schaffen, yeah
Es ist so einfach
Schüttle deine Hände, Mädchen
Wenn deine Füße müde werden, yeah
Schüttle deine Hände