Everybody Have a Good Time - Archie Bell & The Drells перевод на немецкий

Everybody Have a Good Time

Ai
(Oo-ka-thoo) yeah
Let's get down people

Everybody have a good time
Right now
Everybody have a good, good, good, good time
Right now

Ain't gonna cost you no money
Not one thin dime
All you have to do is dance-dance-dance, dance-dance-dance
All the time, yeah

When you get down
To the funky beat
Can't you feel the power
Hey, movin' you out of yo' seat?

Wauw! (Woo!) Good time, go on
Right now
Everybody have a good, good, good
Good, good time right now

Oh said, listen to the music
And what the words say
Just grab yourself somebody
And dance the night away

Baby get down
To the funky beat
Can't you feel the power
Hey, movin' you out of your seat?

Come on (woo!) Good time, well
Right now
Everybody have a good, good, good
Good, good time right now

It's been a long time since I danced like this
Oh, with a little groove I can't resist
Well, have a good time
Everybody have a good time
Well, have a good, good, good, good
Good, good, good, good time
Oh well, hey

Come on y'all
Let's have a real, really, real, real
Real good time
Come on, come on
Let me see what the Soul Train gang can do with this, hahaha
Yeah, and get down with it, I know you can

Oh, yeah (move it, move it)
Right down, right down
Come on, come on (move it, move it, move it)
That's what I said, that's what I said
(Move it, move it, move it) clap your hands
Keep on, come on
Stomp your feet well
Oh yeah, dig this funky beat, hahaha
Ain't gonna cost you no money, no money

All you got to do is get out on the floor and
Get down dance, dance, dance
Dance, dance, dance with y'all (right now, get on down)
(Move it, move it, move it)
(Right now, get on down)

(Right now, get on down)

(Move it, move it, move it)
(Right now, get on down)
(Move it, move it, move it)
(Right now, get on down)
(Move it, move it, move it)
(Right now, get on down) (woo)
(Come on move it, move it, move it)
(Right now)

Alle zusammen, habt eine gute Zeit

Ai
(Oo-ka-thoo) yeah
Lasst uns loslegen, Leute

Alle zusammen, habt eine gute Zeit
Jetzt gleich
Alle zusammen, habt eine gute, gute, gute, gute Zeit
Jetzt gleich

Es wird dich kein Geld kosten
Nicht einen Cent
Alles, was du tun musst, ist tanzen-tanzen-tanzen, tanzen-tanzen-tanzen
Die ganze Zeit, yeah

Wenn du dich hingibst
Dem funky Beat
Kannst du die Kraft nicht fühlen
Hey, die dich von deinem Platz reißt?

Wauw! (Woo!) Gute Zeit, nur zu
Jetzt gleich
Alle zusammen, habt eine gute, gute, gute
Gute, gute Zeit, jetzt gleich

Oh, hör auf die Musik
Und was die Worte sagen
Schnapp dir einfach jemanden
Und tanz die Nacht durch

Baby, gib dich hin
Dem funky Beat
Kannst du die Power nicht fühlen
Hey, die dich von deinem Platz reißt?

Komm schon (woo!) Gute Zeit, na ja
Jetzt gleich
Alle zusammen, habt eine gute, gute, gute
Gute, gute Zeit, jetzt gleich

Es ist lange her, dass ich so getanzt habe
Oh, diesem kleinen Groove kann ich nicht widerstehen
Na ja, habt eine gute Zeit
Alle zusammen, habt eine gute Zeit
Na ja, habt eine gute, gute, gute, gute
Gute, gute, gute, gute Zeit
Oh na ja, hey

Kommt schon, Leute
Lasst uns eine richtig, richtig, richtig, richtig
Richtig gute Zeit haben
Komm schon, komm schon
Lasst mich sehen, was die Soul Train Gang damit anfangen kann, hahaha
Yeah, und lasst euch darauf ein, ich weiß, ihr könnt das

Oh, yeah (beweg es, beweg es)
Ganz nach unten, ganz nach unten
Komm schon, komm schon (beweg es, beweg es, beweg es)
Das ist, was ich gesagt habe, das ist, was ich gesagt habe
(Beweg es, beweg es, beweg es) klatscht in die Hände
Macht weiter, kommt schon
Stampft mit den Füßen, na ja
Oh yeah, steht auf diesen funky Beat, hahaha
Es wird dich kein Geld kosten, kein Geld

Alles, was ihr tun müsst, ist, auf die Tanzfläche zu gehen und
Tanzt, tanzt, tanzt
Tanzt, tanzt, tanzt mit euch allen (jetzt gleich, lasst euch darauf ein)
(Beweg es, beweg es, beweg es)
(Jetzt gleich, lasst euch darauf ein)

(Jetzt gleich, lasst euch darauf ein)

(Beweg es, beweg es, beweg es)
(Jetzt gleich, lasst euch darauf ein)
(Beweg es, beweg es, beweg es)
(Jetzt gleich, lasst euch darauf ein)
(Beweg es, beweg es, beweg es)
(Jetzt gleich, lasst euch darauf ein) (woo)
(Komm schon, beweg es, beweg es, beweg es)
(Jetzt gleich)