Текст и перевод песни Archie Bell & The Drells - Glad You Could Make It

Glad You Could Make It

(Glad you could make it)
(Glad that you could be here)
(Glad you could make it)
(Glad that you could be here)

Take it step by step, were gonna have a party
Dancin' room only for those who wanna jam
Take a load off your feet, get outta your seat
Do whatever you can

(Glad you could make it) I, I'm so
(Glad that you could be here) yes I am, yes I am
(Glad you could make it) ah-ah-ah
(Glad that you could be here) well

Movin' to the motion of the music
Dancin' to the rhythm and the beat
Let your hair hang down, put it on the seat beside ya
Everybody stomp your feet

I'm so (glad you could make it) ah-ah-ah
(Glad that you could be here) yes I am, yes I am
(Glad you could make it) well
(Glad that you could be here) here

Everybody get up and dance
Everybody get up and dance
Everybody get up and down
Everybody, well

(Glad you could make it)
(Glad that you could be here)
(Glad you could make it)
(Glad that you could be here)

Everybody get up and dance
Everybody get up and dance
Everybody get up and down
Everybody, well

Get on down
Get on down

(Glad you could make it) ah-ah-ah
(Glad that you could be here) yes I am, yes I am
(Glad you could make it) I'm so glad y'all
(Glad that you could be here) well

Wanna get on down (glad you could make it)
Yes I am, yes I am (glad that you could be here)
I, I'm, I'm so (glad you could make it)
Yes I am, yes I am (glad that you could be here)
Well, well, I beg ya

Yeah, go'n get on down
Hey, let's jam a while
Hey, let's party honey, well

(Glad you could make it) so glad you could make it
(Glad that you could be here) I'm glad you brought that groove right here
(Glad you could make it) ah-ah-ah
Glad (that) you could (be here) party down, yeah
I'm glad you could (make it) get on down, well
(Glad that you could be here) ah-ah-ah
(Glad you could make it) so glad, so glad
(Glad that you could be here) you could be here
Ooh!

Content de t'avoir parmi nous

(Content de t'avoir parmi nous)
(Content que tu puisses être ici)
(Content de t'avoir parmi nous)
(Content que tu puisses être ici)

On y va étape par étape, on va faire la fête
Salle de danse uniquement pour ceux qui veulent s'ambiancer
Détente, lève-toi de ton siège
Fais ce que tu peux

(Content de t'avoir parmi nous) Je suis tellement
(Content que tu puisses être ici) oui je le suis, oui je le suis
(Content de t'avoir parmi nous) ah-ah-ah
(Content que tu puisses être ici) eh bien

On se déplace au rythme de la musique
On danse au rythme et au beat
Laisse tes cheveux lâches, pose-les sur le siège à côté de toi
Tout le monde, tape du pied

Je suis tellement (content de t'avoir parmi nous) ah-ah-ah
(Content que tu puisses être ici) oui je le suis, oui je le suis
(Content de t'avoir parmi nous) eh bien
(Content que tu puisses être ici) ici

Tout le monde se lève et danse
Tout le monde se lève et danse
Tout le monde se lève et s'assoit
Tout le monde, eh bien

(Content de t'avoir parmi nous)
(Content que tu puisses être ici)
(Content de t'avoir parmi nous)
(Content que tu puisses être ici)

Tout le monde se lève et danse
Tout le monde se lève et danse
Tout le monde se lève et s'assoit
Tout le monde, eh bien

Lance-toi
Lance-toi

(Content de t'avoir parmi nous) ah-ah-ah
(Content que tu puisses être ici) oui je le suis, oui je le suis
(Content de t'avoir parmi nous) Je suis tellement content que vous tous
(Content que tu puisses être ici) eh bien

Voulez vous vous lancer (content de t'avoir parmi nous)
Oui je le suis, oui je le suis (content que tu puisses être ici)
Je, je suis tellement (content de t'avoir parmi nous)
Oui je le suis, oui je le suis (content que tu puisses être ici)
Eh bien, eh bien, je vous en prie

Ouais, lance-toi
Hé, on va s'ambiancer un peu
Hé, on va faire la fête ma chérie, eh bien

(Content de t'avoir parmi nous) tellement content de t'avoir parmi nous
(Content que tu puisses être ici) Je suis content que tu aies apporté ce groove ici
(Content de t'avoir parmi nous) ah-ah-ah
Content (que) tu puisses (être ici) faire la fête, ouais
Je suis content que tu puisses (être parmi nous) te lancer, eh bien
(Content que tu puisses être ici) ah-ah-ah
(Content de t'avoir parmi nous) tellement content, tellement content
(Content que tu puisses être ici) que tu puisses être ici
Ooh!