Текст и перевод песни Archie Bell & The Drells - Green Power

Green Power

(Got to have that green stuff)
(Got to have that green stuff)
(Got to have that green stuff)
(Got to have that green stuff)

Hey (green) got to have that green stuff
(Power) when you get it, can't get enough
(Green) got to have that green stuff
(Power) when you get it, can't get enough

All you schoolboys trying to be smart
Cracking jokes and clowning
Not trying to make good marks
You better try to get a PH degree
Then you'll have something that everybody needs

You'll have green (got to have that green stuff)
Power (got to have that green stuff)
You'll have green (got to have that green stuff)
Power (got to have that green stuff)

All you other fellas really think you're tough
Just stuck out heads filled with that greasy kid stuff
Let me tell you something that's just not good enough
One day you'll hit the bottom, and it's gonna be rough

You'll need green (got to have that green stuff)
Power (got to have that green stuff)
You'll need green (got to have that green stuff)
Power (got to have that green stuff)
Yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah

Now you other fellas who really think you're tough
Just stuck out heads filled with that greasy kid stuff
Let me tell you something that's just not good enough
One day you hit the bottom, and it's gonna be rough

You'll need green (got to have that green stuff)
Power (got to have that green stuff)
You'll need green (got to have that green stuff)
Power (got to have that green stuff)

(Green) got to have that green stuff
(Power) when you get it, can't get enough
(Green) got to have that green stuff
(Power) when you get it, get enough, yeah

(Green) got to have it (power)
(Green) got to have that green stuff
(Power) when you get it, can't get enough
(Green) got to have that green stuff

Green Power

(Il faut avoir ce truc vert)
(Il faut avoir ce truc vert)
(Il faut avoir ce truc vert)
(Il faut avoir ce truc vert)

Hé (vert) il faut avoir ce truc vert
(Puissance) quand tu l'as, tu ne peux pas en avoir assez
(Vert) il faut avoir ce truc vert
(Puissance) quand tu l'as, tu ne peux pas en avoir assez

Tous ces écoliers qui essaient d'être intelligents
Raconter des blagues et faire le clown
Ne pas essayer d'avoir de bonnes notes
Tu ferais mieux d'essayer d'obtenir un doctorat
Alors tu auras quelque chose dont tout le monde a besoin

Tu auras du vert (il faut avoir ce truc vert)
Puissance (il faut avoir ce truc vert)
Tu auras du vert (il faut avoir ce truc vert)
Puissance (il faut avoir ce truc vert)

Tous ces autres mecs qui pensent vraiment être durs
Juste la tête coincée dans cette histoire de graisse pour enfants
Laisse-moi te dire quelque chose qui n'est pas assez bien
Un jour tu toucheras le fond, et ça va être dur

Tu auras besoin de vert (il faut avoir ce truc vert)
Puissance (il faut avoir ce truc vert)
Tu auras besoin de vert (il faut avoir ce truc vert)
Puissance (il faut avoir ce truc vert)
Ouais, ouais
Ouais-ouais-ouais

Maintenant, vous autres qui pensez vraiment être durs
Juste la tête coincée dans cette histoire de graisse pour enfants
Laisse-moi te dire quelque chose qui n'est pas assez bien
Un jour tu toucheras le fond, et ça va être dur

Tu auras besoin de vert (il faut avoir ce truc vert)
Puissance (il faut avoir ce truc vert)
Tu auras besoin de vert (il faut avoir ce truc vert)
Puissance (il faut avoir ce truc vert)

(Vert) il faut avoir ce truc vert
(Puissance) quand tu l'as, tu ne peux pas en avoir assez
(Vert) il faut avoir ce truc vert
(Puissance) quand tu l'as, tu en as assez, ouais

(Vert) il faut l'avoir (puissance)
(Vert) il faut avoir ce truc vert
(Puissance) quand tu l'as, tu ne peux pas en avoir assez
(Vert) il faut avoir ce truc vert