Текст и перевод песни Archie Bell & The Drells - I Love My Baby

I Love My Baby

Ooh, I love my baby
I said I love, love, love my babe
Ooh, I love, I love, I love my baby
I said I love, love, love my girl

There's a lot of girls with their eyes on me
Can't you see that I'm as happy as a man could ever be?
When I was lonely they never looked my way
But now that I'm happy, they're trying to make me stray

But I'm the kind of guy who only needs one girl
And I don't care just what they do
I'll shout out loud and tell the whole world

Oh, I love my baby, love my baby
I said I love, love, love my girl

Without my baby, I'm like a ship that's lost at sea
She's my navigator, she's the only one who guides me
Don't you girls underestimate this love that we share
And no matter what you do, my love ain't going nowhere

Cause she's the kind of girl who only needs one guy
In her, I found satisfaction, that's the reason why

Oh, I love, I love my baby
I love that little girl, oh yeah
I said I love my girl

She's the kind of girl who only needs one guy
And I'm the kind of guy who only needs one girl

Oh, I love my baby
Love my baby, oh yeah
I love, I love, love that girl now

I said I love
Oh, I love my baby
I said I love
Love, love, love, I love that girl
Yeah, I said I love, ooh I love

J'aime mon bébé

Oh, j'aime mon bébé
J'ai dit que j'aime, j'aime, j'aime mon bébé
Oh, j'aime, j'aime, j'aime mon bébé
J'ai dit que j'aime, j'aime, j'aime ma fille

Il y a beaucoup de filles qui me regardent
Tu ne vois pas que je suis aussi heureux qu'un homme puisse l'être ?
Quand j'étais seul, elles ne me regardaient jamais
Mais maintenant que je suis heureux, elles essaient de me faire dévier

Mais je suis le genre de mec qui n'a besoin que d'une fille
Et je me fiche de ce qu'elles font
Je crierai à haute voix et je le dirai au monde entier

Oh, j'aime mon bébé, j'aime mon bébé
J'ai dit que j'aime, j'aime, j'aime ma fille

Sans mon bébé, je suis comme un navire perdu en mer
Elle est mon navigateur, elle est la seule qui me guide
Ne sous-estimez pas cet amour que nous partageons, les filles
Et quoi que vous fassiez, mon amour ne va nulle part

Parce qu'elle est le genre de fille qui n'a besoin que d'un mec
En elle, j'ai trouvé la satisfaction, c'est la raison pour laquelle

Oh, j'aime, j'aime mon bébé
J'aime cette petite fille, oh ouais
J'ai dit que j'aime ma fille

Elle est le genre de fille qui n'a besoin que d'un mec
Et je suis le genre de mec qui n'a besoin que d'une fille

Oh, j'aime mon bébé
J'aime mon bébé, oh ouais
J'aime, j'aime, j'aime cette fille maintenant

J'ai dit que j'aime
Oh, j'aime mon bébé
J'ai dit que j'aime
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime cette fille
Ouais, j'ai dit que j'aime, oh j'aime