Текст и перевод песни Archie Bell & The Drells - I Swear You're Beautiful
I
swear,
I
swear
Я
клянусь,
я
клянусь
Girl
you're
beautiful
Девочка,
ты
прекрасна
(Oh)
oh
I
swear,
yes
I
swear
(О)
о,
я
клянусь,
да,
я
клянусь
You're
so
beautiful
Ты
такая
красивая
Heaven
above
must
have
sent
you
to
me
Должно
быть,
небеса
послали
тебя
ко
мне
Baby
to
love
Ребенок,
которого
нужно
любить
You
are
the
closest
thing
to
perfect
Ты
ближе
всего
к
совершенству
I've
ever
seen
Я
когда-либо
видел
You
have
a
smile
that's
so
divine
У
тебя
такая
божественная
улыбка
When
we
kiss
I
go
outta
my
mind
Когда
мы
целуемся,
я
схожу
с
ума
Baby,
there
is
no
other
like
you
Детка,
такой,
как
ты,
больше
нет.
In
this
whole
world
Во
всем
этом
мире
Oh-oh,
I
swear,
I
swear
О-о,
я
клянусь,
я
клянусь
Girl
you're
beautiful
Девочка,
ты
прекрасна
(Oh)
oh
I
swear,
yes
I
swear
(О)
о,
я
клянусь,
да,
я
клянусь
You're
so
beautiful
Ты
такая
красивая
I
knew
my
dream
was
coming
true
Я
знал,
что
моя
мечта
сбывается
When
at
first
I
laid
eyes
on
you
Когда
я
впервые
увидел
тебя
I
couldn't
think
of
nothin'
baby
Я
ни
о
чем
не
мог
думать,
детка.
But
having
you
Но
иметь
тебя
You
always
know
just
what
to
do
Ты
всегда
точно
знаешь,
что
делать
That's
why
I
love
being
with
you
Вот
почему
мне
нравится
быть
с
тобой
But
will
you
stay
with
me
forever
Но
останешься
ли
ты
со
мной
навсегда
Starting
right
now?
Начинаем
прямо
сейчас?
Woah-oh-oh,
(swear)
oh
baby,
swear
О-о-о,
(клянусь)
о,
детка,
клянусь
I
think
you're
beautiful
Я
думаю,
ты
прекрасна
Oh-oh
(swear)
swear,
yes
I
swear
О-о
(клянусь)
клянусь,
да,
я
клянусь
You're
so
beautiful
Ты
такая
красивая
Oh
(I
swear)
you're
beautiful
О,
(я
клянусь)
ты
прекрасна
Girl
you
are
so
marvelous
(so
beautiful)
marvelous
Девочка,
ты
такая
чудесная
(такая
красивая),
чудесная
Hey-hey,
well
baby
(I
swear)
Эй-эй,
ну
что
ж,
детка
(я
клянусь)
Well,
well
(I
swear)
you
are
beautiful,
beautiful
Ну,
ну
(я
клянусь)
ты
прекрасна,
прекрасна
You're
so
sweet
girl
Ты
такая
милая
девочка
With
a
kiss
like
this,
well
(I
swear)
С
таким
поцелуем,
как
этот,
что
ж
(я
клянусь)
Makes
me
feel,
make
me
feel
so
real
(beautiful)
so
real
Заставляет
меня
чувствовать,
заставляет
меня
чувствовать
себя
такой
настоящей
(красивой),
такой
настоящей
Oh
baby,
oh
baby
(I
swear)
baby
О,
детка,
о,
детка
(я
клянусь)
детка
You
are
(beautiful)
beautiful
Ты
(прекрасна)
прекрасна
Oh
yeah,
so
sweet
girl
О
да,
такая
милая
девочка
No,
I
can't
resist
your
tender
kiss,
tender
kiss
(oh,
I
swear)
Нет,
я
не
могу
устоять
перед
твоим
нежным
поцелуем,
нежным
поцелуем
(о,
я
клянусь)
You're
marvelous,
girl
well
(I
swear)
Ты
великолепна,
девочка,
хорошо
(я
клянусь)
Well
said,
you're
beautiful,
beautiful
Хорошо
сказано,
ты
прекрасна,
прекрасна
Woah-oh-oh,
(I
swear)
swear,
I
swear
baby
О-о-о,
(я
клянусь)
клянусь,
я
клянусь,
детка.
Said
you
drive
me
wild
(you're
beautiful)
well
Сказал,
что
ты
сводишь
меня
с
ума
(ты
прекрасна),
что
ж
Such
a-pretty
lips,
you're
so
sweet,
well
girl
Такие
красивые
губки,
ты
такая
милая,
хорошая
девочка.
You
are,
you
are
beautiful
(oh,
I
swear)
Ты,
ты
прекрасна
(о,
я
клянусь)
(I
swear,
you're
beautiful)
(Клянусь,
ты
прекрасна)
(Oh,
I
swear,
I
swear)
(О,
я
клянусь,
я
клянусь)
(You're
beautiful)
(Ты
прекрасна)
(Oh,
I
swear,
I
swear)
(О,
я
клянусь,
я
клянусь)
(You're
beautiful)
(Ты
прекрасна)
You
have
never
been
a
stranger
Ты
никогда
не
был
чужим
You're
my
sweet
angel,
well
girl
Ты
мой
милый
ангел,
хорошая
девочка
I
would
travel
a
thousand
miles,
well,
girl
Я
бы
проехал
тысячу
миль,
что
ж,
девочка
You're
such
a
sweet
child,
yeah
Ты
такой
милый
ребенок,
да
Heaven
must
have
sent
ya
Должно
быть,
небеса
послали
тебя
No
baby,
you
are
beautiful
Нет,
детка,
ты
прекрасна
Beautiful,
beautiful,
said
Красивая,
красивая,
сказал
Said,
kiss
me
like
this
Сказал:
поцелуй
меня
вот
так
Swear,
I
just
can't
resist
Клянусь,
я
просто
не
могу
устоять
Said
you
are,
you
are
oh
baby
Сказал,
что
ты
есть,
ты
есть,
о,
детка
Beautiful,
said
you're
marvelous
Красавица,
сказал,
что
ты
великолепна
Uh,
ooh
baby,
just
like
this,
well
О,
о,
детка,
просто
вот
так,
хорошо
No
baby,
yeah
Нет,
детка,
да
Can't
help
myself,
I
can't
help
myself
Ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Said
you
are
beautiful,
beautiful,
beautiful
Сказал,
что
ты
прекрасна,
прекрасна,
прекрасна
Oh,
you're
so
sweet
girl
О,
ты
такая
милая
девочка
Heaven
must
have
sent
you
(oh,
I
swear)
Должно
быть,
небеса
послали
тебя
(о,
я
клянусь)
Driving
me
wild,
you're
such
a
(I
swear)
Сводишь
меня
с
ума,
ты
такая
(я
клянусь)
Ah,
such
a
sweet
child,
sweet
child
Ах,
такое
милое
дитя,
милое
дитя
No
baby,
(I
swear)
well,
well
Нет,
детка,
(я
клянусь)
хорошо,
хорошо
You're
so
sweet,
sweep
me
off
my
feet
Ты
такая
милая,
сбиваешь
меня
с
ног
I
can't
help
myself,
no,
naw
baby
(I
swear)
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
нет,
нет,
детка
(клянусь)
You
are,
you
are
(beautiful)
you
are
an
angel
Ты,
ты
(прекрасна),
ты
ангел.
You're
never
going
to
be
a
stranger
Ты
никогда
не
будешь
чужим
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bunny Sigler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.