Archie Bell & The Drells - Strategy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Archie Bell & The Drells - Strategy




Strategy
Stratégie
Said it's up to me,
C'est à moi,
To come up with a strategy,
De trouver une stratégie,
To make you mine,
Pour te conquérir,
To make you mine,
Pour te conquérir,
Girl why you wanna make me sweat,
Chérie, pourquoi me fais-tu suer,
Standing there playing hard to get,
Tu restes à jouer les difficiles,
All the time,
Tout le temps,
All the time,
Tout le temps,
I said it's up to you,
J'ai dit que c'est à toi,
To do what I want you to,
De faire ce que je veux que tu fasses,
To ease my mind,
Pour me calmer,
To ease my mind,
Pour me calmer,
The way you do the things you do,
La façon dont tu fais les choses que tu fais,
Makes me have a charms for you,
Me donne un charme pour toi,
All the time,
Tout le temps,
All the time,
Tout le temps,
There's no need in teasin', well,
Il n'y a pas besoin de me taquiner,
When I know what I need, what I need,
Quand je sais ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin,
Girl I need you, I need you,
Chérie, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi,
And woman, woman, woman you need, you need me,
Et femme, femme, femme, tu as besoin, tu as besoin de moi,
Hey!
!
Said its up to me,
C'est à moi de trouver,
To come up with a strategy,
Une stratégie,
To make you mine,
Pour te conquérir,
To make you mine,
Pour te conquérir,
Girl why you wanna make me sweat,
Chérie, pourquoi me fais-tu suer,
Standing there playing hard to get,
Tu restes à jouer les difficiles,
All the time,
Tout le temps,
All the time,
Tout le temps,
I said it's up to you,
J'ai dit que c'est à toi,
To do what I want you to,
De faire ce que je veux que tu fasses,
To ease my mind,
Pour me calmer,
To ease my mind,
Pour me calmer,
The way you do the things you do,
La façon dont tu fais les choses que tu fais,
Makes me have charms for you,
Me donne un charme pour toi,
All the time,
Tout le temps,
All the time,
Tout le temps,
Girl my body's achin', well,
Chérie, mon corps me fait mal,
Just to feel the pleasures that you hide, that you hide,
Juste pour sentir les plaisirs que tu caches, que tu caches,
And girl my body's waitin', waitin',
Et chérie, mon corps attend, attend,
Waitin', waitin', waitin' to get inside-side-side,
Attend, attend, attend pour entrer à l'intérieur-rieur-rieur,
Said it's up to me,
C'est à moi de trouver,
To come up with a strategy,
Une stratégie,
To make you mine,
Pour te conquérir,
To make you mine,
Pour te conquérir,
Girl why you wanna make me sweat,
Chérie, pourquoi me fais-tu suer,
Standing there playing hard to get,
Tu restes à jouer les difficiles,
All the time,
Tout le temps,
All the time,
Tout le temps,
I said it's up to you,
J'ai dit que c'est à toi,
To do what I want you to,
De faire ce que je veux que tu fasses,
To ease my mind,
Pour me calmer,
To ease my mind,
Pour me calmer,
The way you do the things you do,
La façon dont tu fais les choses que tu fais,
Makes me have a charms for you,
Me donne un charme pour toi,
All the time,
Tout le temps,
All the time,
Tout le temps,
Said it's up to me,
C'est à moi de trouver,
To come up with a strategy, strategy,
Une stratégie, une stratégie,
Said it's up to me, well,
C'est à moi de trouver,
To come up with a strategy,
Une stratégie,
I got a song for you,
J'ai une chanson pour toi,
I got a jones for you,
J'ai un faible pour toi,
I got a song for you,
J'ai une chanson pour toi,
I got a song for you,
J'ai une chanson pour toi,
I got a strategy, well,
J'ai une stratégie,
You blow my mind, well,
Tu me fais craquer,
I gotta I gotta think about it,
Il faut que je réfléchisse,
You got me soakin' wet, well,
Tu me rends fou,
Ain't started lovin' yet, well,
On n'a pas encore commencé à s'aimer,
I gotta song for you,
J'ai une chanson pour toi,
I gotta song for you,
J'ai une chanson pour toi,
I gotta song for you,
J'ai une chanson pour toi,
Ain't no sense in teasin', well,
Inutile de me taquiner,
I gotta song for you,
J'ai une chanson pour toi,
You blow my mind,
Tu me fais craquer,
'Cause you're so fine,
Parce que tu es si belle,
I gotta song for you, well,
J'ai une chanson pour toi,
Gotta use my,
Je dois utiliser ma,
Gotta use my strategy,
Je dois utiliser ma stratégie,
Gotta use my,
Je dois utiliser ma,
Gotta use my strategy,
Je dois utiliser ma stratégie,
Girl, my body's all-achin',
Chérie, mon corps me fait mal,
And you got me waitin', well,
Et tu me fais attendre,
It's up to me,
C'est à moi de décider,
It's up to me,
C'est à moi de décider,
Girl why you wanna make me sweat,
Chérie, pourquoi me fais-tu suer,
Girl why you wanna make me sweat,
Chérie, pourquoi me fais-tu suer,
I gotta song for you,
J'ai une chanson pour toi,
I gotta song for you,
J'ai une chanson pour toi,
Well freakay deakay too,
Eh bien, freakay deakay aussi,
You got me freakay deakay too, well,
Tu me rends aussi freakay deakay,
I gotta song for you,
J'ai une chanson pour toi,
Blow my mind,
Tu me fais craquer,
All the time,
Tout le temps,
Blow my mind,
Tu me fais craquer,
All the time, well,
Tout le temps,
I feel the pleasures that you hide,
Je ressens les plaisirs que tu caches,
I feel the pleasures that you hide,
Je ressens les plaisirs que tu caches,
I got a song for you,
J'ai une chanson pour toi,
Strategy,
Stratégie,
Gotta use my,
Je dois utiliser ma,
Gotta use my,
Je dois utiliser ma,
Use my strategy,
Utiliser ma stratégie,
I gotta song for you,
J'ai une chanson pour toi,
Gotta song for you,
J'ai une chanson pour toi,
For the pleasures that you hide, well,
Pour les plaisirs que tu caches,
All the pleasures that you hide, well,
Tous les plaisirs que tu caches,
It's the pleasures that you hide well
Ce sont les plaisirs que tu caches,
Song for you,
Une chanson pour toi,
Song for you...
Une chanson pour toi...





Авторы: Gene Mcfadden, John Whitehead, Jerry Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.