Текст и перевод песни Archie Bell & The Drells - Where Will You Go When the Party's Over

(Where will you go when the party's over?)
(Where will you go when the party's over?)

Girl, I've been watching you all night long
And I swear, I like what I see
I've been tryin' to figure out a way
To get you to go home with me

'Cause I got to have ya (I've got to have ya)
You know I want ya (you know I want ya)
You know I need ya (you know I need ya)
I just wanna squeeze ya (just wanna squeeze ya)
Just got to tell ya (I've got to tell ya)
Said, I wanna tell ya (I wanna tell ya)
Exactly what's on my mind, so tell me

(Where will you go when the party's over?)
I wanna know, I just got to know
(Where will you go when the party's over?)
I, I gotta know girl, hear me

Girl, you've been dancin' all night long
Girl, you look so sweet
Got a different move to every song
And you make the party so complete

And I got to have ya (I've got to have ya)
You know I want ya (you know I want ya)
You know I need ya (you know I need ya)
Just wanna squeeze ya (just wanna squeeze ya)
I got to tell ya (I've got to tell ya)
You know I wanna tell ya (I wanna tell ya)
Exactly what's on my mind, so tell me

(Where will you go when the party's over?)
I gotta know, tell me, tell me
(Where will you go when the party's over?)
Oh girl, tell me

I got to have ya (I've got to have you)
You know I want ya (you know I want ya)
You know I need ya (you know I need ya)
Just wanna squeeze ya (just wanna squeeze ya)
I got to tell ya (I've got to tell ya)
Just wanna tell ya (just wanna tell ya)
Exactly what's on my mind, so tell me

(Where will you go when the party's over?)
I wanna know (where will you go?) I just got to know
(Where will you go when the party's over?)
Where will you go?
I said (where will you go when the party's over?)
Where will you go, when the party's over?
(Where will you go when the) I (party's over?) I wanna know
(Where will you go?) Well, well, I said
Where will you go (when) when the party's over?
Where will you go?
I wanna know

Куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится?
Куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится?

Девушка, я наблюдал за тобой всю ночь
И я клянусь, мне нравится то, что я вижу
Я пытался найти способ
Чтобы ты пошла со мной домой

Потому что я должен заполучить тебя (должен заполучить тебя)
Ты знаешь, что я хочу тебя (ты знаешь, что я хочу тебя)
Ты знаешь, что ты мне нужен (ты знаешь, что ты мне нужен)
Я просто хочу сжать тебя (просто хочу сжать тебя)
Просто должен сказать тебе (я должен сказать тебе)
Сказал, я хочу сказать тебе (я хочу сказать тебе)
Именно то, что у меня на уме, так скажи мне

Куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится?
Я хочу знать, я только что узнал
Куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится?
Я, я должен знать девушку, послушай меня.

Девочка, ты танцевала всю ночь
Девушка, ты выглядишь так мило
Получил другой ход для каждой песни
И ты делаешь вечеринку такой полной

И я должен иметь тебя (я должен иметь тебя)
Ты знаешь, что я хочу тебя (ты знаешь, что я хочу тебя)
Ты знаешь, что ты мне нужен (ты знаешь, что ты мне нужен)
Просто хочу сжать тебя (просто хочу сжать тебя)
Я должен сказать тебе (я должен сказать тебе)
Ты знаешь, я хочу сказать тебе (я хочу сказать тебе)
Именно то, что у меня на уме, так скажи мне

Куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится?
Я должен знать, скажи мне, скажи мне
Куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится?
О, девочка, скажи мне

Я должен иметь тебя (я должен иметь тебя)
Ты знаешь, что я хочу тебя (ты знаешь, что я хочу тебя)
Ты знаешь, что ты мне нужен (ты знаешь, что ты мне нужен)
Просто хочу сжать тебя (просто хочу сжать тебя)
Я должен сказать тебе (я должен сказать тебе)
Просто хочу сказать тебе (просто хочу сказать тебе)
Именно то, что у меня на уме, так скажи мне

Куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится?
Я хочу знать (куда ты пойдешь?) Я только что узнал
Куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится?
Куда ты пойдешь?
Я сказал (куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится?)
Куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится?
(Куда ты пойдешь, когда) я (вечеринка окончена?) Я хочу знать
(Куда ты пойдешь?) Ну, ну, я сказал
Куда ты пойдешь (когда), когда вечеринка закончится?
Куда ты пойдешь?
Я хочу знать