Текст и перевод песни Archie Roach - Big Black Train

Big Black Train

It's a mean carriage train
Yeah a mean carriage train
Heading screaming, whistle blows

There's a mean carriage train
Yeah a mean carriage train
Heading screaming, whistle blows

But don't you go, no don't you go

'Cause this train won't let you go, this train
This train won't let you go, this train
No this train won't let you go
You paid your fare a long time ago

This train (This train)
This train (This train)
This train (This train)

Don't get on board little children
Don't get on board little children
No don't you go down that track

Don't get on board little children
Don't get on board little children
No don't you go down that track

Oh, you won't be coming back
Oh, you won't be coming back

'Cause this train's not bound for glory, this train
This train's not bound for glory, this train
No, this train's not bound for glory
Taking all these years, all the years

This train (This train)
This train (This train)
This train (This train)

It's a big, black train
Yeah a big, black train
Rolling through the night

It's a big, black train
Oh, a big, black train
And it's rolling through the night

Get out of the tunnel!
Stay out of sight!

Well this train's gonna run on fire, this train
This train's gonna run on fire, this train
Oh, this train's gonna run on fire
Burning up your desire
Oh, this train's gonna run on fire
Burning up your desire

This train (This train)
This train (This train)
This train (This train)

Don't get on board (this train)
Don't get on board (this train)
Don't get on board (this train)

Grand Train Noir

C'est un train de wagon méchant
Ouais, un train de wagon méchant
Qui fonce en hurlant, le sifflet retentit

Il y a un train de wagon méchant
Ouais, un train de wagon méchant
Qui fonce en hurlant, le sifflet retentit

Mais ne monte pas, non, ne monte pas

Parce que ce train ne te laissera pas partir, ce train
Ce train ne te laissera pas partir, ce train
Non, ce train ne te laissera pas partir
Tu as payé ton billet il y a longtemps

Ce train (Ce train)
Ce train (Ce train)
Ce train (Ce train)

Ne monte pas à bord, petits enfants
Ne monte pas à bord, petits enfants
Non, ne descends pas sur cette voie

Ne monte pas à bord, petits enfants
Ne monte pas à bord, petits enfants
Non, ne descends pas sur cette voie

Oh, tu ne reviendras pas
Oh, tu ne reviendras pas

Parce que ce train n'est pas destiné à la gloire, ce train
Ce train n'est pas destiné à la gloire, ce train
Non, ce train n'est pas destiné à la gloire
Il prend toutes ces années, toutes les années

Ce train (Ce train)
Ce train (Ce train)
Ce train (Ce train)

C'est un grand train noir
Ouais, un grand train noir
Qui roule toute la nuit

C'est un grand train noir
Oh, un grand train noir
Et il roule toute la nuit

Sors du tunnel !
Reste hors de vue !

Eh bien, ce train va brûler, ce train
Ce train va brûler, ce train
Oh, ce train va brûler
Brûlant ton désir
Oh, ce train va brûler
Brûlant ton désir

Ce train (Ce train)
Ce train (Ce train)
Ce train (Ce train)

Ne monte pas à bord (ce train)
Ne monte pas à bord (ce train)
Ne monte pas à bord (ce train)