Far Away Home - Archie Roach перевод на немецкий

Far Away Home

Far away in another life
I walked my land proud and free
Far away from my other life, searching, I roam
Far away home

Far away in those distant lands
Life's hard but living is good
There the hunt leaves no blood on my hands
There I would roam
My far away home

Where the sun warms the deepest fold
And the rains sleeps on rocks so old
And the night falls and stories told
I'd like to be wandering free

But they don't know the pain in me
'Cause they can't know what I can see
I'm surrounded by misery
I'd like to be always free
Far away home

Far away in another land
I walked my soul, proud and free
Now I'm torn from that distant land
I'm going home

Fernes Zuhause

Weit weg in einem anderen Leben
durchwanderte ich mein Land stolz und frei
Weit weg von meinem anderen Leben, suchend, wandere ich umher
Fernes Zuhause

Weit weg in jenen fernen Ländern
Das Leben ist hart, doch das Leben ist gut
Dort hinterlässt die Jagd kein Blut an meinen Händen
Dort würde ich umherstreifen
Mein fernes Zuhause

Wo die Sonne die tiefste Falte wärmt
Und der Regen ruht auf uralten Felsen
Und die Nacht bricht herein und Geschichten werden erzählt
Ich möchte frei umherwandern

Aber sie kennen den Schmerz in mir nicht
Denn sie können nicht wissen, was ich sehen kann
Ich bin umgeben von Elend
Ich möchte immer frei sein
Fernes Zuhause

Weit weg in einem anderen Land
Ich ging mit meiner Seele, stolz und frei
Nun bin ich jenem fernen Land entrissen
Ich gehe nach Hause