Archie Roach - Free To Be a Man (2013 Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Archie Roach - Free To Be a Man (2013 Remastered)




Free To Be a Man (2013 Remastered)
Libre d'être un homme (2013 Remastered)
Walked down the street one day
J'ai marché dans la rue un jour
Saw my brother on his way
J'ai vu mon frère sur son chemin
Looking sad and sitting on he
Il avait l'air triste et s'est assis sur lui
Telling me he said
Il m'a dit qu'il disait
And he said
Et il a dit
Brother i don't understand
Frère, je ne comprends pas
What's happening to the courier man
Ce qui arrive au livreur
He took the weapon from my hand
Il a pris l'arme de ma main
It was much more
C'était bien plus
So much more
Bien plus
That hey i wanna be
Que hey, je veux être
Hey i wanna be free
Hey, je veux être libre
Free to be a man
Libre d'être un homme
My sister's friend and lover
L'amie et l'amant de ma sœur
They all understand a brother
Ils comprennent tous un frère
Even when it doesn't bother
Même quand ça ne dérange pas
I understand he said, now
Je comprends, a-t-il dit, maintenant
Still she takes him by the hand
Elle le prend toujours par la main
She recognized a fallen man
Elle a reconnu un homme tombé
Then he knows that he can
Alors il sait qu'il peut
Give a little help
Donner un peu d'aide
Just a little help
Juste un peu d'aide
I wanna be
Je veux être
Hey i wanna be free
Hey, je veux être libre
Free free to be a man
Libre libre d'être un homme
Hey i wanna be
Hey, je veux être
Hey i wanna be free
Hey, je veux être libre
Free free to be a man
Libre libre d'être un homme
If you think that life's not good
Si tu penses que la vie n'est pas bonne
Give back to your brotherhood
Rends à ta fraternité
Give back to your manhood
Rends à ta virilité
If you think you can
Si tu penses que tu peux
When you head back to your spirit
Quand tu retournes à ton esprit
Back to your land
Retour à ta terre
I've seen your hand in your hand
J'ai vu ta main dans ta main
After building a man
Après avoir construit un homme
When you head back to your spirit
Quand tu retournes à ton esprit
Back to your land
Retour à ta terre
I've seen your hand in your hand
J'ai vu ta main dans ta main
After building a man
Après avoir construit un homme
Yeah i wanna be free
Ouais, je veux être libre
I wanna be free free
Je veux être libre libre
To be a man
D'être un homme
Yeah i wanna be free
Ouais, je veux être libre
I wanna be free free
Je veux être libre libre
To be a man
D'être un homme
Yeah i wanna be free
Ouais, je veux être libre
I wanna be free free
Je veux être libre libre
To be a man
D'être un homme
Yeah i wanna be free
Ouais, je veux être libre
I wanna be free free
Je veux être libre libre
To be a man
D'être un homme





Archie Roach - Creation
Альбом
Creation
дата релиза
27-09-2013

1 Native Born (2013 Remastered)
2 Mothers Heartbeat (2013 Remastered)
3 Djabugai Lady (2013 Remastered)
4 Hold On Tight (2013 Remastered)
5 River Song (2013 Remastered)
6 Reach For You (2013 Remastered)
7 Give Unto Caesar (2013 Remastered)
8 Louis St. John (2013 Remastered)
9 Watching Over Me (2013 Remastered)
10 Beggar Man - Demo
11 Dancing Shoes - Demo
12 Nowhere to Go - Demo
13 Colour of Your Jumper - Demo
14 Alien Invasion (2013 Remastered)
15 Life Is Worth Living (2013 Remastered)
16 Just a Little Time (2013 Remastered)
17 Will I See You Tonight (2013 Remastered)
18 Mission Ration Blues (2013 Remastered)
19 Outside Your Window (2013 Remastered)
20 Many Waters Rise (2013 Remastered)
21 Cold Wind Blows (2013 Remastered)
22 Free To Be a Man (2013 Remastered)
23 Morning Star (2013 Remastered)
24 Move It On (2013 Remastered)
25 Small Child (2013 Remastered)
26 This Woman - Demo
27 Take Your Time - Demo
28 Mulyawongk - Demo
29 F Troop (2013 Remastered)
30 Dancing (With My Spirit) (2013 Remastered)
31 My Grandmother (2013 Remastered)
32 A Child Was Born Here (2013 Remastered)
33 Charcoal Lane (2013 Remastered)
34 Munjana (2013 Remastered)
35 I've Lied (2013 Remastered)
36 Down City Streets (2013 Remastered)
37 Took the Children Away (2013 Remastered)
38 Sister Brother (2013 Remastered)
39 Beautiful Child (2013 Remastered)
40 No No No (2013 Remastered)
41 Summer of My Life (2013 Remastered)
42 Koorie Koorie - Demo
43 Took the Children Away - Demo
44 Hungover - Demo
45 Weeping In the Forest (2013 Remastered)
46 I Don't Wanna Go - Demo
47 From Paradise (2013 Remastered)
48 Love In the Morning (2013 Remastered)
49 Tell Me Why (2013 Remastered)
50 Walking Into Doors (2013 Remastered)
51 Wild Blue Gums (2013 Remastered)
52 So Young (2013 Remastered)
53 Angela (2013 Remastered)
54 Jamu Dreaming (2013 Remastered)
55 There Is a Garden (2013 Remastered)
56 Weeping in the Forest - Live
57 Tell Me Why - Live
58 Walking into Doors - Live
59 There Is a Garden - Reprise
60 Beggar Man (2013 Remastered)
61 Mr. T (2013 Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.