Heal the People, Heal the Land - Archie Roach перевод на немецкий

Heal the People, Heal the Land

Each time that I've been silent
Times when I have talked
Many roads I've taken
Many miles I've walked
But in the middle of a crossroads
You gotta know which road to take

'Cause I have suffered, yeah
And I have cried
But who am I to say
Much more than you?
Oh, won't you tell me now
How did you get through?
Yeah

Heal the people, heal the land
Then we will understand
It goes hand in hand
Heal the people, heal the land

Don't let the beautiful die
Don't let the innocent cry
Don't let it die, don't let it cry
Don't let the beautiful die, yeah

Heal the people, heal the land
(Heal the land)
Heal the people, heal the land
(Heal the land)
Heal the people, heal the land
Heal the people, heal the land

Seen my brothers and sisters in the park
Drinking all the bitter wine, that they bought
Don't you know, don't you know
I've been down that road before

But I will take them by the hand
Yeah I'll hold them close
For they are my dear ones that I love so
I would never, never, never
Never let them go, yeah

Heal the people oh-oh, heal the land
Then we will understand(we will understand)
It goes hand in hand
Heal the people, heal the land

Heal the people, heal the land
(Heal the people, heal the land)
(Heal the people, heal the land)
(Heal the people, heal the land)

Heile die Menschen, heile das Land

Jedes Mal, wenn ich geschwiegen habe,
Zeiten, in denen ich gesprochen habe,
Viele Wege bin ich gegangen,
Viele Meilen bin ich gewandert,
Aber mitten an einer Kreuzung
Musst du wissen, welchen Weg du nehmen musst.

Denn ich habe gelitten, ja,
Und ich habe geweint,
Aber wer bin ich, dass ich sage,
Viel mehr als du?
Oh, sag mir jetzt, meine Liebe,
Wie bist du da durchgekommen?
Ja

Heile die Menschen, heile das Land,
Dann werden wir verstehen,
Es geht Hand in Hand,
Heile die Menschen, heile das Land.

Lass das Schöne nicht sterben,
Lass die Unschuldigen nicht weinen,
Lass es nicht sterben, lass es nicht weinen,
Lass das Schöne nicht sterben, ja.

Heile die Menschen, heile das Land
(Heile das Land)
Heile die Menschen, heile das Land
(Heile das Land)
Heile die Menschen, heile das Land,
Heile die Menschen, heile das Land.

Habe meine Brüder und Schwestern im Park gesehen,
Wie sie all den bitteren Wein tranken, den sie gekauft haben,
Weißt du nicht, weißt du nicht,
Ich bin diesen Weg schon gegangen.

Aber ich werde sie an der Hand nehmen,
Ja, ich werde sie festhalten,
Denn sie sind meine Lieben, die ich so sehr liebe,
Ich würde sie niemals, niemals, niemals
Gehen lassen, ja.

Heile die Menschen, oh-oh, heile das Land,
Dann werden wir verstehen (wir werden verstehen),
Es geht Hand in Hand,
Heile die Menschen, heile das Land.

Heile die Menschen, heile das Land
(Heile die Menschen, heile das Land)
(Heile die Menschen, heile das Land)
(Heile die Menschen, heile das Land)