Текст и перевод песни Archie Roach - I'm On Your Side

I'm On Your Side

You've been crying
A long, long spell
You've been drinking
From the devil's own well

You're just hanging
On to your pride
I'll hold on to me now
I'm on your side

I'm on your side
When others forsake you
I'm on your side
When the teardrops fall
I'm on your side (ooh-ooh)
All you gotta do is call

The trees on the shoreline
Are dripping with rain
The ship on the water's
Heading for the maine

Open your window
Let the cold air inside
I've got your back now
I'm on your side

I'm on your side
When others forget you
I'm on your side
When thе dark rain falls
I'm on your side (ooh-ooh)
All you gotta do is call

Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh

I'm on your side
When othеrs turn on you
I'm on your side
When it all rains down
I'm on your side (ooh-ooh)
We can turn this around

Turn that ship around
Ooh-ooh (ooh-ooh)
All you gotta do is call
Call on me (ooh-ooh)
All you gotta do is call
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh

Je suis à tes côtés

Tu pleures
Depuis longtemps, très longtemps
Tu as bu
Au puits du diable

Tu te cramponnes
À ta fierté
Je vais tenir bon maintenant
Je suis à tes côtés

Je suis à tes côtés
Quand les autres t'abandonnent
Je suis à tes côtés
Quand les larmes tombent
Je suis à tes côtés (ooh-ooh)
Tout ce que tu as à faire c'est d'appeler

Les arbres du rivage
Découlent de la pluie
Le navire sur l'eau
Se dirige vers le continent

Ouvre ta fenêtre
Laisse entrer l'air froid
Je te protège maintenant
Je suis à tes côtés

Je suis à tes côtés
Quand les autres t'oublient
Je suis à tes côtés
Quand la pluie sombre tombe
Je suis à tes côtés (ooh-ooh)
Tout ce que tu as à faire c'est d'appeler

Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Je suis à tes côtés
Quand les autres se retournent contre toi
Je suis à tes côtés
Quand tout dégringole
Je suis à tes côtés (ooh-ooh)
On peut changer ça

Faire demi-tour
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Tout ce que tu as à faire c'est d'appeler
Appelle-moi (ooh-ooh)
Tout ce que tu as à faire c'est d'appeler
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh