It's Not Too Late - Archie Roach перевод на немецкий

It's Not Too Late

I'm so sorry for the world today
With all the killing and all the hate
I get down on my knees and pray
That it's not too late
That it's not too late for peace
And it's not too late for love

For all the children everywhere
I ask the old ones up above
Won't you hear this prayer?

It's not too late to turn it 'round
We gotta find some common ground
I know it's there
And it comes as no surprise
It's deep within our children's eyes
It's everywhere
Oh, yeah

So comfort those who wake in fright
And hold them in your arms
Tell them all it'll be alright
Keep them safe from harm
And we hope as we all wait
Wait to see the snow-white dove

For all the children everywhere
I ask the old ones up above
Won't you hear this prayer?

It's not too late to turn it 'round
We gotta find some common ground
I know it's there
And it comes as no surprise
It's deep within our children's eyes
It's everywhere

It's not too late for peace and love
I ask the old ones up above
Won't they hear this prayer?

It's not too late
It's not too late

Es ist nicht zu spät

Es tut mir so leid für die Welt heute
Mit all dem Töten und all dem Hass
Ich gehe auf meine Knie und bete
Dass es nicht zu spät ist
Dass es nicht zu spät ist für Frieden
Und es ist nicht zu spät für Liebe

Für alle Kinder überall
Ich bitte die Alten dort oben
Werdet ihr dieses Gebet erhören?

Es ist nicht zu spät, es umzukehren
Wir müssen eine gemeinsame Basis finden
Ich weiß, sie ist da
Und es ist keine Überraschung
Es liegt tief in den Augen unserer Kinder
Es ist überall
Oh, ja

So tröstet jene, die in Angst erwachen
Und haltet sie in euren Armen
Sagt ihnen allen, es wird gut werden
Bewahrt sie sicher vor Schaden
Und wir hoffen, während wir alle warten
Warten, die schneeweiße Taube zu sehen

Für alle Kinder überall
Ich bitte die Alten dort oben
Werdet ihr dieses Gebet erhören?

Es ist nicht zu spät, es umzukehren
Wir müssen eine gemeinsame Basis finden
Ich weiß, sie ist da
Und es ist keine Überraschung
Es liegt tief in den Augen unserer Kinder
Es ist überall

Es ist nicht zu spät für Frieden und Liebe
Ich bitte die Alten dort oben
Werden sie dieses Gebet nicht erhören?

Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät