Текст и перевод песни Archie Roach - Life Is Worth Living (2013 Remastered)

Life Is Worth Living (2013 Remastered)

For all the goodLife
And all the jaja
All the police
All the children
Life is a precious thing
To each and every one of us
All we can bring, we can bring
Laughter and happiness
Hard times and sad times
Will come along too
But the good times are worth it
If we can just see the hard times through
Life is worth living
If we just make it worthwhile
Woah woah yeah
Children are special
And they trust us completely yeah
The hope that we share
Care for them, cause they smile so sweetly
We got to pick them up
And never do them any wrong no no
We gotta pick our children up
And teach them to be strong
Life is worth living
If we just make it worthwhile
Woah woah yeah

And people got problems
Yeah my people do
Children got troubles
And my sisters too
Poor and the homeless
Can Keep up in this cold weather
But I know we can make it yeah
If we just make it together
Life is worth living
If we just make it worthwhile
Woah woah yeah
For all the GoodLife
And all the Jaja
And all the police
All the children
All the children

Жизнь стоит того, чтобы жить (ремастеринг 2013)

Ради всей хорошей жизни
И всего смеха
Всей полиции
Всех детей
Жизнь - драгоценная вещь
Для каждого из нас
Всё, что мы можем принести, мы можем принести
Смех и счастье
Тяжелые и грустные времена
Тоже придут
Но хорошие времена того стоят
Если мы сможем пережить трудные времена
Жизнь стоит того, чтобы жить
Если мы просто сделаем её стоящей
Вау, вау, да
Дети особенные
И они полностью нам доверяют, да
Надежда, которую мы разделяем
Заботиться о них, потому что они так мило улыбаются
Мы должны поддержать их
И никогда не причинять им вреда, нет, нет
Мы должны поддержать наших детей
И научить их быть сильными
Жизнь стоит того, чтобы жить
Если мы просто сделаем её стоящей
Вау, вау, да

И у людей есть проблемы
Да, у моих людей есть
У детей проблемы
И у моих сестёр тоже
Бедные и бездомные
Могут выдержать эту холодную погоду
Но я знаю, что мы справимся, да
Если мы просто сделаем это вместе
Жизнь стоит того, чтобы жить
Если мы просто сделаем её стоящей
Вау, вау, да
Ради всей хорошей жизни
И всего смеха
И всей полиции
Всех детей
Всех детей