Текст и перевод песни Archie Roach - Life Is Worth Living

Life Is Worth Living

And all the du-rah
And i go ja-ja
And all the party ehh
All the children

Life is a precious thing
To each and everyone of us
Oh it can rain, it can rain
Life can rain happiness

Hard times and sad times
They will come along too
But, the good times are worth it
If we can just see the hard times through

Life is worth living
If we just make it worth while!
Ohhh ohhh ehhh

Children are special
And they trust us completely
The hope that will share
There for them, because they smile so sweetly

We gat to pick them up
And never do them any wrong! No, no
We gat to pick our children up
And teach them to be strong

Life is worth living
If we just make it worth while!
Oooh ooh ehhh

And people gat problems
Yeah, my people do
Children gat trouble and my sister's too
Poor and are harmless

Occupied in this cold weather
But i know we can make it
If we can just make it together

Life is worth living
If we just make it worth while!
Oohh ohhh eh

And all the du-rah
And i go jaja
And all the party ehh
All the children
All the children

La vie vaut la peine d'être vécue

Et tous les du-rah
Et je vais ja-ja
Et toute la fête ehh
Tous les enfants

La vie est une chose précieuse
Pour chacun d'entre nous
Oh, il peut pleuvoir, il peut pleuvoir
La vie peut pleuvoir du bonheur

Des moments difficiles et des moments tristes
Ils arriveront aussi
Mais les bons moments en valent la peine
Si nous pouvons simplement traverser les moments difficiles

La vie vaut la peine d'être vécue
Si nous la rendons simplement valable !
Ohhh ohhh ehhh

Les enfants sont spéciaux
Et ils nous font complètement confiance
L'espoir qu'ils partageront
Là pour eux, parce qu'ils sourient si gentiment

On doit les ramasser
Et ne jamais leur faire de mal ! Non, non
On doit ramasser nos enfants
Et leur apprendre à être forts

La vie vaut la peine d'être vécue
Si nous la rendons simplement valable !
Oooh ooh ehhh

Et les gens ont des problèmes
Ouais, mon peuple en a
Les enfants ont des ennuis et ma sœur aussi
Pauvres et innocents

Occupés dans ce temps froid
Mais je sais que nous pouvons y arriver
Si nous pouvons simplement y arriver ensemble

La vie vaut la peine d'être vécue
Si nous la rendons simplement valable !
Oohh ohhh eh

Et tous les du-rah
Et je vais jaja
Et toute la fête ehh
Tous les enfants
Tous les enfants