Текст и перевод песни Archie Roach - Love in the Morning - 2013 Remaster

Love in the Morning - 2013 Remaster

When I see you
When I see you in the morning light
Then I know everything will be alright
Yes, yes, yes
'Cause darling I love you so
Said I love you so

And when I hear you
Oh, it sounds just like an angel's song
Then I know that you will make me strong
Yes, yes, yes
And together we will grow
Said that we will grow and

Love in the morning
Is greatest gift I know, eyo
It makes my spirit sing
Even we have to grow

I touch your body
And I touch your soul
Hold me darling
'Til I grow old

When I feel you
Oh, whenever I feel this way
I try to keep it with mе through the day
Yes, yes, yеs
'Cause darling I long for your touch
Oh, your special touch

Love in the morning
Is greatest gift I know, eyo
It makes my spirit sing
Even we have to grow

I touch your body
And I touch your soul
Hold me darling
'Til I grow old

Yeah, yeah, yeah

When my breathing
When my breathing is quiet again
Feels just like a desert after rain
Yes, yes, yes
I love you and thank you so much
Oh, I thank you baby

Love in the morning
Is greatest gift I know, eyo
It makes my spirit sing
Even we have to grow

I touch your body
And I touch your soul
Hold me darling
'Til I grow old

It's a spiritual thing
Yeah, it's a spiritual thing
Ooh, make my spirit sing
Yeah, make my spirit sing
Ooh, love in the morning

L'amour au matin - Remasterisé 2013

Quand je te vois
Quand je te vois dans la lumière du matin
Alors je sais que tout ira bien
Oui, oui, oui
Parce que ma chérie, je t'aime tellement
Je t'aime tellement

Et quand je t'entends
Oh, ça ressemble à un chant d'ange
Alors je sais que tu me rendras fort
Oui, oui, oui
Et ensemble, nous grandirons
Nous grandirons, et

L'amour au matin
C'est le plus grand cadeau que je connaisse, eyo
Il fait chanter mon âme
Même si nous devons grandir

Je touche ton corps
Et je touche ton âme
Tiens-moi, ma chérie
Jusqu'à ce que je vieillisse

Quand je te sens
Oh, chaque fois que je me sens comme ça
J'essaie de le garder avec moi tout au long de la journée
Oui, oui, oui
Parce que ma chérie, j'ai soif de ton toucher
Oh, ton toucher spécial

L'amour au matin
C'est le plus grand cadeau que je connaisse, eyo
Il fait chanter mon âme
Même si nous devons grandir

Je touche ton corps
Et je touche ton âme
Tiens-moi, ma chérie
Jusqu'à ce que je vieillisse

Ouais, ouais, ouais

Quand ma respiration
Quand ma respiration est calme à nouveau
Elle ressemble à un désert après la pluie
Oui, oui, oui
Je t'aime et je te remercie tellement
Oh, je te remercie, ma chérie

L'amour au matin
C'est le plus grand cadeau que je connaisse, eyo
Il fait chanter mon âme
Même si nous devons grandir

Je touche ton corps
Et je touche ton âme
Tiens-moi, ma chérie
Jusqu'à ce que je vieillisse

C'est une chose spirituelle
Ouais, c'est une chose spirituelle
Ooh, fais chanter mon âme
Ouais, fais chanter mon âme
Ooh, l'amour au matin