Текст и перевод песни Archie Roach - Morning Star

Morning Star

When two experts stopping
Upon the sea, Benny was called and there was no flame
Two sister walk Jankowin was their name
Celestial sisters who came from the sun
Warming New York and creating the name
As you sing to me and I understand

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window and come to bed

Oh men in greda
When you were born
Mother Weatherbug came from across the sea
Get the songs to you, that you sing to me
And come to the water hole
Drink from it's source
Bathing is essence till the first rains come
And the evening or the morning will take you home

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window when you come to bed
And the sea will close down by the water edge

Go to the sour water
Go down to the sea
Look back to the land where you belong
You do what will sing a song

Hold on to your spirit
Believe in your dream
Don't let them take away your star
For you are beautiful
The way you are

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from the window and come to bed

And the sea will close down by the water's edge
Yes the see will close down by the water's edge

Étoile du matin

Quand deux experts s'arrêtent
Sur la mer, Benny a été appelé et il n'y avait pas de flamme
Deux sœurs marchent Jankowin était leur nom
Sœurs célestes qui sont venues du soleil
Réchauffant New York et créant le nom
Alors que tu me chantes et je comprends

Et tu salues l'étoile du matin avec une chanson
Tu es beau, tu es fort
Des papillons flottent autour de tes cheveux
Éloigne-toi de ta fenêtre et viens te coucher

Oh hommes de greda
Quand tu es né
Mère Weatherbug est venue de l'autre côté de la mer
Obtenez les chansons pour toi, que tu me chantes
Et viens au point d'eau
Bois de sa source
Se baigner est l'essence jusqu'à ce que les premières pluies arrivent
Et le soir ou le matin te ramènera à la maison

Et tu salues l'étoile du matin avec une chanson
Tu es beau, tu es fort
Des papillons flottent autour de tes cheveux
Éloigne-toi de ta fenêtre quand tu viens te coucher
Et la mer se fermera au bord de l'eau

Va à l'eau aigre
Va à la mer
Regarde en arrière vers la terre où tu appartiens
Tu fais ce qui chantera une chanson

Accroche-toi à ton esprit
Crois en ton rêve
Ne les laisse pas t'enlever ton étoile
Car tu es belle
La façon dont tu es

Et tu salues l'étoile du matin avec une chanson
Tu es beau, tu es fort
Des papillons flottent autour de tes cheveux
Éloigne-toi de la fenêtre et viens te coucher

Et la mer se fermera au bord de l'eau
Oui la mer se fermera au bord de l'eau