Текст и перевод песни Archie Roach - My History

My History

You had taken my country
Fought me, killed me, exterminated by your hand

I have lost all my being

Empty, derided, forsaken in what was my lane

And I can never return
Until there's contrition
And we can not read my history

I still long for my country

I still remember the spirit that lives in my lane

But I can only forget when there is contrition
And we at last face my history
And so I will only forget when there is contrition
And I can face, tell my history

Mon histoire

Tu as pris mon pays
Tu m'as combattu, tu m'as tué, exterminé par ta main

J'ai perdu tout mon être

Vide, rabaissé, abandonné dans ce qui était mon chemin

Et je ne peux jamais revenir
Jusqu'à ce qu'il y ait contrition
Et nous ne pouvons pas lire mon histoire

J'aspire toujours à mon pays

Je me souviens encore de l'esprit qui habite mon chemin

Mais je ne peux oublier que lorsqu'il y a contrition
Et nous confrontons enfin mon histoire
Alors je n'oublierai que lorsqu'il y aura contrition
Et je peux faire face, raconter mon histoire