Old Mission Road - Archie Roach перевод на немецкий

Old Mission Road

Oh, I wish I had grown
With my mother back home
'Cause I miss her sweet kisses and her smile
And when I'm alone
I wish I had known my mother for just a while

Won't you walk with me, darling
Just a couple of miles?
Won't you tell me the stories
Of when I was a child?
I'd be so happy
As the stories unfold
Won't you walk with me, darling
Down that old mission road?

Oh, I wish I'd gone fishing with my father
I'm still missing the touch of his strong, gentle hands
Now I'm gone from the mission
'Cause someone's decision
Kept me away from that man

Won't you walk with me, darling
Just a couple of miles?
Won't you tell me the stories
Of when I was a child?
I'd be so happy
As the stories unfold
Won't you walk with me, darling
Down that old mission road?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

So kiss your mother goodnight
Hold your father tight
And keep your family near
Or else one day they might
Slowly fade out of sight
Just reflections in those tears

Won't you walk with me, darling
Just a couple of miles?
Won't you tell me the stories
Of when I was a child?
I'd be so happy
As the stories unfold
Won't you walk with me, darling
Down that old mission road?

Won't you walk with me, darling
Down that old mission road?

Alter Missionsweg

Oh, ich wünschte, ich wäre aufgewachsen
Bei meiner Mutter zu Haus
Denn ich vermisse ihre süßen Küsse und ihr Lächeln
Und wenn ich allein bin
Wünschte ich, ich hätte meine Mutter nur eine Weile gekannt

Willst du nicht mit mir gehen, Liebling
Nur ein paar Meilen?
Willst du mir nicht die Geschichten erzählen
Aus meiner Kinderzeit?
Ich wäre so glücklich
Während sich die Geschichten entfalten
Willst du nicht mit mir gehen, Liebling
Den alten Missionsweg entlang?

Oh, ich wünschte, ich wäre mit meinem Vater angeln gegangen
Ich vermisse immer noch die Berührung seiner starken, sanften Hände
Jetzt bin ich fort von der Mission
Weil die Entscheidung von jemandem
Mich von diesem Mann fernhielt

Willst du nicht mit mir gehen, Liebling
Nur ein paar Meilen?
Willst du mir nicht die Geschichten erzählen
Aus meiner Kinderzeit?
Ich wäre so glücklich
Während sich die Geschichten entfalten
Willst du nicht mit mir gehen, Liebling
Den alten Missionsweg entlang?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Also gib deiner Mutter einen Gute-Nacht-Kuss
Halte deinen Vater fest
Und halte deine Familie nah bei dir
Sonst könnten sie eines Tages
Langsam aus deinem Blickfeld verschwinden
Nur Spiegelungen in diesen Tränen

Willst du nicht mit mir gehen, Liebling
Nur ein paar Meilen?
Willst du mir nicht die Geschichten erzählen
Aus meiner Kinderzeit?
Ich wäre so glücklich
Während sich die Geschichten entfalten
Willst du nicht mit mir gehen, Liebling
Den alten Missionsweg entlang?

Willst du nicht mit mir gehen, Liebling
Den alten Missionsweg entlang?