Open Up Your Eyes - Archie Roach перевод на немецкий

Open Up Your Eyes

At fifteen I left my foster home
Looking for the people I call my own
But all I found was pain and strife
And nothing else but an empty life

So, open up your eyes, open up your mind
Be careful of the things you hope to find
But here's plenty of people six foot underground
Who were very unhappy with the things they found

I'd have a drink to dull the pain
Too drunk to dodge the winter rain
Yeah I got soaked inside and out
And if you don't know what I'm talking about

Just open up your eyes, open up your mind
Be careful of the things you hope to find
But there's plenty of people six foot underground
Who were very unhappy with the things they found

You can't be happy 'til you've been sad
You can't know the good unless you've known the bad
You can't have peace until the battles ore
And you can't heal unless you've been sore

So open up your eyes, open up your mind
Be careful of the things you hope to find
There's plenty of people six foot underground
Who were very unhappy with the things they found

Öffne Deine Augen

Mit fünfzehn verließ ich meine Pflegefamilie
Auf der Suche nach den Menschen, die ich meine eigenen nennen kann
Aber alles, was ich fand, war Schmerz und Streit
Und nichts anderes als ein leeres Leben

Also, öffne deine Augen, öffne deinen Geist
Sei vorsichtig mit den Dingen, die du zu finden hoffst
Aber es gibt genug Leute sechs Fuß tief unter der Erde
Die sehr unglücklich waren mit den Dingen, die sie fanden

Ich trank etwas, um den Schmerz zu betäuben
Zu betrunken, um dem Winterregen auszuweichen
Ja, ich wurde durchnässt, innen und außen
Und wenn du nicht weißt, wovon ich spreche

Öffne einfach deine Augen, öffne deinen Geist
Sei vorsichtig mit den Dingen, die du zu finden hoffst
Aber es gibt genug Leute sechs Fuß tief unter der Erde
Die sehr unglücklich waren mit den Dingen, die sie fanden

Du kannst nicht glücklich sein, bis du traurig warst
Du kannst das Gute nicht kennen, wenn du nicht das Schlechte gekannt hast
Du kannst keinen Frieden haben, bis die Schlachten vorbei sind
Und du kannst nicht heilen, wenn du nicht verletzt warst

Also öffne deine Augen, öffne deinen Geist
Sei vorsichtig mit den Dingen, die du zu finden hoffst
Es gibt genug Leute sechs Fuß tief unter der Erde
Die sehr unglücklich waren mit den Dingen, die sie fanden