Текст и перевод песни Archie Roach - Please Don't Give Up On Me - Intro - Live

Please Don't Give Up On Me - Intro - Live

When things got bad for me a couple years ago
Everything just started to go downhill
And go really really dark for me
And in 2010, losing ruby
Just wondering how i was gonna go on
But i did with family and friends
But one person in particular
I won't mention their name
They helped me as i was going she helped then in grieving
So we became close
Because of that time yunno
Where i couldn't seem to walk or keep going she helped me
And but my family were grieving too
I love my family very much
My sons, my daughters, my children
And they had to grieve in their own way
When i got crook, I had a stroke
In the Kimberley, in turkey creek
I lost half mi left lung to lung cancer
And em she was there
And all i'm saying is
She could have just up and gone
Said nah it's too hard for me archie roach
But she stuck by me
And this song is about that
"Please don't give up on me"

S'il te plaît, ne m'abandonne pas - Intro - Live

Quand les choses ont mal tourné pour moi il y a quelques années
Tout a commencé à aller de mal en pis
Et est devenu vraiment vraiment sombre pour moi
Et en 2010, perdre Ruby
Je me demandais comment j'allais continuer
Mais je l'ai fait avec ma famille et mes amis
Mais une personne en particulier
Je ne mentionnerai pas son nom
Elle m'a aidé alors que j'allais, elle m'a aidé à faire le deuil
Alors nous sommes devenus proches
À cause de cette période, tu vois
Où je ne pouvais pas sembler marcher ou continuer, elle m'a aidé
Et ma famille était aussi en deuil
J'aime beaucoup ma famille
Mes fils, mes filles, mes enfants
Et ils ont dû faire leur deuil à leur façon
Quand je suis tombé malade, j'ai eu un AVC
Dans le Kimberley, à Turkey Creek
J'ai perdu la moitié de mon poumon gauche à cause du cancer du poumon
Et elle était là
Et tout ce que je dis, c'est que
Elle aurait pu simplement s'en aller
Dire non, c'est trop dur pour moi, Archie Roach
Mais elle est restée à mes côtés
Et cette chanson parle de ça
“S'il te plaît, ne m'abandonne pas”