Song to Sing - Archie Roachперевод на немецкий

Song to Sing

Ein Lied zum Singen

When you are down

Wenn du niedergeschlagen bist

And you're feeling lonely

Und dich einsam fühlst

You've just got to breathe

Musst du einfach atmen

You've got to believe

Du musst glauben

Just get up off the ground

Steh einfach auf vom Boden

You know you're not the only

Du weißt, du bist nicht die Einzige

One down on your knees

Die auf den Knien liegt

Asking to be free

Und darum bittet, frei zu sein

From all your pain

Von all deinem Schmerz

Well, come on everybody

Also, kommt schon, alle

We got a song to sing (got a song to sing)

Wir haben ein Lied zu singen (haben ein Lied zu singen)

Oh, I know everybody

Oh, ich weiß, alle

Just let it ring (gotta let it ring)

Lasst es einfach klingen (müsst es klingen lassen)

Yeah, come on everybody

Ja, kommt schon, alle

You got a song to sing

Ihr habt ein Lied zu singen

Yeah, come on everybody

Ja, kommt schon, alle

You got a song to sing

Ihr habt ein Lied zu singen

You gotta sing it, gotta sing out loud

Du musst es singen, musst es laut singen

You gotta sing it, gotta sing out loud

Du musst es singen, musst es laut singen

When your whole world's in the ground

Wenn deine ganze Welt am Boden liegt

You gotta sing it, gotta sing out loud

Du musst es singen, musst es laut singen

Oh, singing is good for you, it's good for me too

Oh, Singen ist gut für dich, es ist auch gut für mich

(Good for me and you)

(Gut für mich und dich)

Just lift up your voice

Erhebe einfach deine Stimme

That voice deep down inside you

Diese Stimme tief in dir drin

Then you'll start to feel

Dann wirst du anfangen zu fühlen

What it is that heals

Was es ist, das heilt

And you'll have no choice

Und du wirst keine Wahl haben

Just let it help and guide you

Lass es dir einfach helfen und dich führen

Then you'll know it's real

Dann wirst du wissen, es ist echt

There's a better deal

Es gibt etwas Besseres

Around the bend

Gleich um die Ecke

Well, come on everybody

Also, kommt schon, alle

We got a song to sing (got a song to sing)

Wir haben ein Lied zu singen (haben ein Lied zu singen)

Oh, I know everybody

Oh, ich weiß, alle

Just let it ring (gotta let it ring)

Lasst es einfach klingen (müsst es klingen lassen)

Well, come on everybody

Also, kommt schon, alle

You got a song to sing

Ihr habt ein Lied zu singen

Yeah, come on everybody

Ja, kommt schon, alle

You got a song to sing

Ihr habt ein Lied zu singen

You gotta sing it, gotta sing out loud

Du musst es singen, musst es laut singen

You gotta sing it, gotta sing out loud

Du musst es singen, musst es laut singen

When your whole world's in the ground

Wenn deine ganze Welt am Boden liegt

You gotta sing it, gotta sing out loud

Du musst es singen, musst es laut singen

Oh, singing is good for you, it's good for me too

Oh, Singen ist gut für dich, es ist auch gut für mich

(Good for me and you)

(Gut für mich und dich)

Come on

Kommt schon

Well, come on everybody

Also, kommt schon, alle

You got a song to sing (got a song to sing)

Ihr habt ein Lied zu singen (habt ein Lied zu singen)

Oh, I know everybody

Oh, ich weiß, alle

Just let it ring (gotta let it ring)

Lasst es einfach klingen (müsst es klingen lassen)

Oh come on everybody

Oh, kommt schon, alle

You got a song to sing (got a song to sing)

Ihr habt ein Lied zu singen (habt ein Lied zu singen)

Yeah, come on everybody

Ja, kommt schon, alle

You got a song to sing (a song to sing)

Ihr habt ein Lied zu singen (ein Lied zu singen)

You gotta sing it, gotta sing out loud

Du musst es singen, musst es laut singen

You gotta sing it, gotta sing out loud

Du musst es singen, musst es laut singen

When your whole world's in the ground

Wenn deine ganze Welt am Boden liegt

You gotta sing it, gotta sing out loud

Du musst es singen, musst es laut singen

Oh, singing is good for you, it's good for me too

Oh, Singen ist gut für dich, es ist auch gut für mich

(Good for me and you)

(Gut für mich und dich)

I said, singing is good for you, it's good for me too

Ich sagte, Singen ist gut für dich, es ist auch gut für mich

(Good for me and you)

(Gut für mich und dich)