Текст и перевод песни Archie Roach - Spiritual Love - Intro - Live

Spiritual Love - Intro - Live

Spiritual love
This next song is about, you know people can have a physical relationship with somebody and
There's nothing wrong with that, I'll tell you
It's good

But you know, just different types of relationships you can have and that's one
And people can also have an intellectual relationship and you see a lot of people doing that
But in Melbourne you're listening, sitting in the cafes and drinking lattes and intellectualizing
One another, and that's good, there's nothing wrong with that
But this is a song about the spiritual relationship you have with somebody and
We being spiritual people or spiritual man, spiritual culture
Funny people say oh, "Aboriginal's spiritualist", I say or not, it's not really Aboriginal's spiritualist
Spirituality is their original people practice 'cause it doesn't have a name or colour or race

Spirituality is spirituality
So this song just about that
A spiritual relationship or a spiritual love

Духовная любовь - вступление - концертная запись

Духовная любовь.
Эта песня о том, что люди могут состоять в физических отношениях, и
В этом нет ничего плохого, скажу я вам,
Это хорошо.

Но, знаете, бывают разные типы отношений, и это один из них.
А ещё у людей могут быть интеллектуальные отношения, и многие этим занимаются.
Вот в Мельбурне сидят люди в кафе, пьют латте и умничают,
Ведут интеллектуальные беседы. И это хорошо, в этом нет ничего плохого.
Но эта песня о духовной связи, которая возникает между людьми, и
Мы, будучи людьми духовными, или, вернее, обладая духовной культурой…
Забавно, люди говорят: «Аборигены — спиритуалисты». Я же говорю, что это не совсем так. Дело не в том, что аборигены — спиритуалисты,
Просто духовность — это то, чем изначально занимались люди. У неё нет ни имени, ни цвета, ни расы.

Духовность — это духовность.
Так вот, эта песня как раз об этом.
О духовных отношениях или о духовной любви.