Текст и перевод песни Archie Roach - We Won't Cry (feat.Paul Kelly)

We Won't Cry (feat.Paul Kelly)

If your burden's too heavy
Then it's gonna break you
And you might go crashing
To the ground
Keep yourself steady
And don't let it take you
Take you on down
Take you on down

Well, I'm here beside you
Don't you forget it
I'm with you walking
Down this road
Give up what's inside you
You won't regret it
Together we can lighten this load

Oh, we won't cry
We won't cry
Oh, we will lift our spirits high
Up to the sky

You did the same for me
When I was in trouble
I wanted to disappear out of sight
You wouldn't let me
You were so stubborn
You brought me out of that dark night

Oh, we won't cry
We won't cry
Oh, we will lift our spirits high
Up to the sky

Oh, we won't cry
We won't cry
Oh, we will lift our spirits high
Up to the sky (up to the sky, we won't cry)
Up to the sky (we won't cry)
We will fly (up to the sky)
We won't cry (we won't cry)
(We won't cry)

Мы не будем плакать (совместно с Полом Келли)

Если твоя ноша слишком тяжека,
То она тебя сломает,
И ты можешь рухнуть
На землю.
Держись крепче
И не позволяй ей сломить тебя,
Потянуть тебя вниз,
Потянуть тебя вниз.

Я здесь, рядом с тобой,
Не забывай об этом.
Я иду с тобой
По этой дороге.
Отпусти то, что у тебя внутри,
Ты не пожалеешь.
Вместе мы сможем облегчить эту ношу.

Мы не будем плакать,
Мы не будем плакать.
Мы поднимем свой дух высоко,
К небесам.

Ты сделал то же самое для меня,
Когда у меня были проблемы.
Я хотел исчезнуть, пропасть с глаз,
Но ты не позволил мне.
Ты был таким упрямым,
Ты вытащил меня из той темной ночи.

Мы не будем плакать,
Мы не будем плакать.
Мы поднимем свой дух высоко,
К небесам.

Мы не будем плакать,
Мы не будем плакать.
Мы поднимем свой дух высоко,
К небесам (к небесам, мы не будем плакать),
К небесам (мы не будем плакать),
Мы будем летать (к небесам),
Мы не будем плакать (мы не будем плакать),
(Мы не будем плакать).