Текст и перевод песни Archie Roach - Weeping in the Forest - Live

Weeping in the Forest - Live

Uncle Benjo told me
Before the children went a while
Life was good
Life was free
Not like it is today

Children running everywhere
And the trees were looking after
Little spirits dancing there
Among the sweet, sweet laughter

Oh but there's weeping in the forest
Now that the children have gone
And the trees at night get no rest
For they were there when the children were born
Yeah

Uncle let me fly, away with you
Let me see the things you see
The children laugh, the children do
As they play among the tree

Oh but there's weeping in the forest
Now that the children have gone
And the trees at night get no rest
For they were there when the children were born
For fly away

Плач в лесу - Живое исполнение

Дядя Бенджо рассказал мне,
Как жили дети давным-давно.
Жизнь была хороша,
Жизнь была свободна,
Не такая, как сегодня.

Детишки бегали повсюду,
А деревья за ними присматривали,
Маленькие духи танцевали,
Слышался милый, милый смех.

Ах, но в лесу слышен плач,
Теперь, когда дети ушли.
И деревья ночью не спят,
Ведь они были там, когда рождались дети.
Да.

Дядя, позволь мне улететь с тобой,
Позволь мне увидеть то, что видишь ты,
Смех детей, их игры,
Как они играют среди деревьев.

Ах, но в лесу слышен плач,
Теперь, когда дети ушли.
И деревья ночью не спят,
Ведь они были там, когда рождались дети.
Улететь бы...