Текст и перевод песни Archie Roach - Will I See You Tonight (2013 Remastered)

Will I See You Tonight (2013 Remastered)

Uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh
Feel that moment, feel that moment
Feel that moment, feel that moment

Feel that moment with your fingers, feel it on your skin
Feel that moment in your nostrils, as you take it in
I taste the moment on you now, taste it when you're gone
You have got live in the moment
When you're still young (Uh uh uh uh, uh uh uh)
When you're still young (Uh uh uh uh, uh uh uh)

Why go through this torment
When i'm here to help
You sleep in the moment
And be good to yourself
Don't think about sorrow
A hurt and all pain
Don't think about tomorrow
Will i see you again, and again

Will i see you tonight
When our bodies and mind will lock out everything
Making love with all our mind
And won't give a damn about what tomorrow, may bring
Uh uh uh uh, uh uh uh
Well i know (Uh uh uh uh, uh uh uh)

So please don't you worry
About what might come
You don't need to stop it
Making love on the run
So wipe away those tears
And know it's for the best
Forget about your fear
Try a little happiness

Will i see you tonight
When our bodies and our mind will lock out everything
Making love with all our mind
And won't give a damn about what tomorrow may bring
Uh uh uh uh, uh uh uh
Oh i don't (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Well i don't (Uh uh uh uh, uh uh uh)

Feel the moment, feel the moment(Uh uh uh uh, uh uh uh)
Feel the moment (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Feel (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Oh Feel (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Feel the moment (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Feel the moment (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Uh uh uh uh

Увижу ли я тебя сегодня вечером (ремастеринг 2013)

Ага, ага, ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага, ага, ага
Почувствуй этот момент, почувствуй этот момент
Почувствуй этот момент, почувствуй этот момент

Почувствуй этот момент своими пальцами, почувствуй его на своей коже
Почувствуй этот момент в своих ноздрях, когда ты вдыхаешь его
Я чувствую вкус момента на тебе сейчас, чувствую его, когда ты уходишь
Ты должна жить моментом
Пока ты еще молода (ага, ага, ага, ага, ага, ага)
Пока ты еще молода (ага, ага, ага, ага, ага, ага)

Зачем проходить через эти муки
Когда я здесь, чтобы помочь
Спи в этот момент
И будь добра к себе
Не думай о горе
О боли и страданиях
Не думай о завтра
Увижу ли я тебя снова, и снова

Увижу ли я тебя сегодня вечером
Когда наши тела и разум заблокируют всё
Занимаясь любовью всеми нашими помыслами
И нам будет всё равно, что может принести завтра
Ага, ага, ага, ага, ага, ага
Ну, я знаю (ага, ага, ага, ага, ага, ага)

Так что, пожалуйста, не волнуйся
О том, что может произойти
Тебе не нужно это останавливать
Заниматься любовью на бегу
Так что вытри свои слёзы
И знай, что это к лучшему
Забудь о своём страхе
Попробуй немного счастья

Увижу ли я тебя сегодня вечером
Когда наши тела и наш разум заблокируют всё
Занимаясь любовью всеми нашими помыслами
И нам будет всё равно, что может принести завтра
Ага, ага, ага, ага, ага, ага
О, я не знаю (ага, ага, ага, ага, ага, ага)
Ну, я не знаю (ага, ага, ага, ага, ага, ага)

Почувствуй момент, почувствуй момент (ага, ага, ага, ага, ага, ага)
Почувствуй момент (ага, ага, ага, ага, ага, ага)
Почувствуй (ага, ага, ага, ага, ага, ага)
О, почувствуй (ага, ага, ага, ага, ага, ага)
Почувствуй момент (ага, ага, ага, ага, ага, ага)
Почувствуй момент (ага, ага, ага, ага, ага, ага)
Ага, ага, ага, ага