Vem cá - Archie перевод на немецкий

Vem cá

Se tu queres assim tanto
Então anda vem cá
E se tu és gigante
Então anda vem cá
Se me queres por enquanto
Então anda vem cá
Vem cá
Vem cá
Vem

Se tu queres assim tanto
Então anda vem cá
E se tu és gigante
Então anda vem cá
Se me queres por enquanto
Então anda vem cá
Vem cá
Vem cá
Vem

Eu faço planos dos meus planos
E tu sabes bem quais são
Ter-te perto uns bons anos
Sejam eles bons ou não

Quero
Poder amar e viajar
Ver-te nua no meu quarto
Ouvir vem por toda a parte
Queres que vá então

Ok eu vou
Mas vai ter de ser baixinho
Os dois num apartamento
Tem cuidado com o vizinho

Sabes
Aquilo que fazes
O que fazemos os dois
Equivale a um sismo
Uma data de furacões

Eu já te disse baby que queria estar
Já te disse baby que ia ficar

Eu bem que sei que sabes bem
O que quero, onde estou
Não altero, sou sincero
E vou me mantendo o que sou

Ela olhou
Por momentos hesitou
Mas ambos sabemos
Que logo depois provocou
Porque ambos queremos

Sentir o calor do momento
Faça chuva ou faça vento
No quentinho ou ao relento
Só nós dois sabemos

Se tu queres assim tanto
Então anda vem cá
E se tu és gigante
Então anda vem cá
Se me queres por enquanto
Então anda vem cá
Vem cá
Vem cá
Vem

Eu e tu no sky fly
Já ninguém desanima

Porque é que ainda dizes bye
Quando alguém se aproxima

Quero-nos nus em conexão
A desfrutar do clima

És uma obra de arte bela
És uma obra prima

Se estás confusa ou com receio
Miúda tu caga nisso
Sabes que nunca é só paleio
Quando eu verbalizo

Dá-me a certeza
Porque é de certezas que eu preciso
E se permaneceres confusa
Aí eu agilizo
Peace

Eu já te disse baby que queria estar
Já te disse baby que ia ficar

Não vale a pena haver problema
Nós não precisamos disso
Viver a vida num esquema
Vive tu que eu improviso

Eu tomei conta do recado
Triste foi teres complicado
Pra que estarmos separados
Se podíamos estar lado a lado

Assim vais ser só um passatempo
Ao fazeres parte do meu tempo
Porque queres viver uma vida
E ainda nem viveste o momento

Se tu queres assim tanto
Então anda vem cá
E se tu és gigante
Então anda vem cá
Se me queres por enquanto
Então anda vem cá
Vem cá
Vem cá
Vem

Se tu queres assim tanto
Então anda vem cá
E se tu és gigante
Então anda vem cá
Se me queres por enquanto
Então anda vem cá
Vem cá

Baby então vem

Quero sentir o teu corpo no meu
Tu sem mim sabes que nunca deu
No meu mundo sou só tu e eu

Juntos temos tanto por viver
Não podemos deixar de o fazer
Aconteça o que acontecer
Então vem cá

Se tu queres assim tanto
Então anda vem cá
E se tu és gigante
Então anda vem cá
Se me queres por enquanto
Então anda vem cá
Vem cá
Vem cá
Vem

Se tu queres assim tanto
Então anda vem cá
E se tu és gigante
Então anda vem cá
Se me queres por enquanto
Então anda vem cá
Vem cá
Vem cá

Vem

Komm her

Wenn du es so sehr willst
Dann komm schon her
Und wenn du riesig bist
Dann komm schon her
Wenn du mich für den Moment willst
Dann komm schon her
Komm her
Komm her
Komm

Wenn du es so sehr willst
Dann komm schon her
Und wenn du riesig bist
Dann komm schon her
Wenn du mich für den Moment willst
Dann komm schon her
Komm her
Komm her
Komm

Ich mache Pläne für meine Pläne
Und du weißt genau, welche das sind
Dich einige gute Jahre lang nah bei mir zu haben
Ob sie nun gut sind oder nicht

Ich will
Lieben und reisen können
Dich nackt in meinem Zimmer sehen
Überall "komm" hören
Du willst also, dass ich komme?

Okay, ich komme
Aber es muss leise sein
Wir beide in einer Wohnung
Sei vorsichtig wegen des Nachbarn

Du weißt
Das, was du tust
Was wir beide tun
Entspricht einem Erdbeben
Einer Menge Hurrikans

Ich hab dir schon gesagt, Baby, dass ich hier sein will
Hab dir schon gesagt, Baby, dass ich bleiben werde

Ich weiß sehr wohl, dass du genau weißt
Was ich will, wo ich bin
Ich ändere mich nicht, ich bin ehrlich
Und ich bleibe weiterhin der, der ich bin

Sie schaute
Zögerte für einen Moment
Aber wir beide wissen
Dass sie gleich danach provozierte
Weil wir beide wollen

Die Hitze des Moments spüren
Egal ob Regen oder Wind
Im Warmen oder unter freiem Himmel
Nur wir beide wissen es

Wenn du es so sehr willst
Dann komm schon her
Und wenn du riesig bist
Dann komm schon her
Wenn du mich für den Moment willst
Dann komm schon her
Komm her
Komm her
Komm

Ich und du im Sky Fly
Niemand wird mehr entmutigt

Warum sagst du immer noch Bye
Wenn jemand näher kommt

Ich will uns nackt in Verbindung
Die Stimmung genießend

Du bist ein schönes Kunstwerk
Du bist ein Meisterwerk

Wenn du verwirrt bist oder Angst hast
Mädchen, scheiß drauf
Du weißt, dass es nie nur Gerede ist
Wenn ich es ausspreche

Gib mir die Gewissheit
Denn es ist Gewissheit, die ich brauche
Und wenn du verwirrt bleibst
Dann bringe ich es in Gang
Peace

Ich hab dir schon gesagt, Baby, dass ich hier sein will
Hab dir schon gesagt, Baby, dass ich bleiben werde

Es lohnt sich nicht, Probleme zu haben
Wir brauchen das nicht
Das Leben nach einem Schema leben
Leb du so, ich improvisiere

Ich habe die Botschaft verstanden
Traurig war, dass du es kompliziert gemacht hast
Wozu getrennt sein
Wenn wir Seite an Seite sein könnten

So wirst du nur ein Zeitvertreib sein
Indem du Teil meiner Zeit bist
Weil du ein Leben leben willst
Und noch nicht einmal den Moment gelebt hast

Wenn du es so sehr willst
Dann komm schon her
Und wenn du riesig bist
Dann komm schon her
Wenn du mich für den Moment willst
Dann komm schon her
Komm her
Komm her
Komm

Wenn du es so sehr willst
Dann komm schon her
Und wenn du riesig bist
Dann komm schon her
Wenn du mich für den Moment willst
Dann komm schon her
Komm her

Baby, also komm

Ich will deinen Körper an meinem spüren
Du ohne mich, du weißt, das hat nie funktioniert
In meiner Welt gibt es nur dich und mich

Zusammen haben wir so viel zu erleben
Wir dürfen nicht aufhören, es zu tun
Was auch immer geschieht
Also komm her

Wenn du es so sehr willst
Dann komm schon her
Und wenn du riesig bist
Dann komm schon her
Wenn du mich für den Moment willst
Dann komm schon her
Komm her
Komm her
Komm

Wenn du es so sehr willst
Dann komm schon her
Und wenn du riesig bist
Dann komm schon her
Wenn du mich für den Moment willst
Dann komm schon her
Komm her
Komm her

Komm