Текст и перевод песни Archie - Vou-Lhe Dar

Vou-Lhe Dar

É todos os dias um que se aproxima
E quer ficar onde eu estou
E por cada vez que eu já mudei o clima
Querem andar pra onde eu vou
Antes falavam pra baixar a auto-estima
Mas não mudei quem eu sou
E agora que nós já estamos cá em cima
Querem ficar onde eu estou

Vou-lhe dar
Na banda

Aqui na zona há muitos ratos
Tou com um toda a semana
Uh uh uh
Peritos em lançar boatos
Muita fome e muita gana
Uh uh uh

Dei asas ao meu talento
Sem precisar redbull
Chapa ta quente
Domei muito pitbull
Tantos tiros na minha mente
Mas levo o trabalho a full
Eu regenero
Tipo que sou Deadpool

Muitos querem cash sujo
Trabalho pra tê-lo limpo
Uh uh uh
Trabalho pra tar com o Délcio
Boy acima do Olimpo

Eu já tenho o passaporte
Não sei pra onde vou
Talvez um dia o vento traga tudo o que levou
Nunca tive um papá
Mas tive que papar
Se vens aqui pá pá
Dou tiros de flow

Fico no meu canto
Que é lá bem distante
E vou acendendo a minha bula

Tu és ignorante
Das-te pra importante
Enquanto eu tenho a tua boo lá

E há quem se espante
Diz que sou arrogante
Mano eu só quero a minha mula

Falas mal de mim
Mas estás no meu show
Enquanto o money circula
Eh

É todos os dias um que se aproxima
E quer ficar onde eu estou
E por cada vez que eu já mudei o clima
Querem andar pra onde eu vou
Antes falavam pra baixar a auto-estima
Mas não mudei quem eu sou
E agora que nós já estamos cá em cima
Querem ficar onde eu estou

Vou-lhe dar
Na banda

Não uso a mímica lírica
Eu uso a lírica empirica
E nunca tive na mente que isto ía dar mano

Vida foi cínica amímica
Sem qualquer física ou química
E só diziam que eu ia acabar num bar-man

Mantive a cabeça erguida
Fui procurando a saída
Mesmo sem pensar que um dia isto
Podia dar money

E agora vês me na vida
Ainda com o penso na ferida
Mas já encontrei a saída
Respiro ar mano

Vou-lhe dar
Na banda

I'll Give It to You

Every day someone comes close
And wants to be where I am
And every time I change the atmosphere
They want to go where I go
They used to tell me to lower my self-esteem
But I didn't change who I am
And now that we're up here
They want to be where I am

I'll give it to you
In the band

There are many rats in this area
I'm with one all week
Uh uh uh
Experts at spreading rumors
A lot of hunger and a lot of desire
Uh uh uh

I gave my talent wings
Without needing Red Bull
The metal is hot
I've tamed a lot of pitbulls
So many shots in my mind
But I'm working hard
I regenerate
Like I'm Deadpool

Many want dirty cash
I work to have it clean
Uh uh uh
I work to be with Délcio
Boy above Olympus

I already have a passport
I don't know where I'm going
Maybe one day the wind will bring back everything it took
I never had a dad
But I had to eat
If you come here, buddy
I'll shoot you with flow

I stay in my corner
Which is far away
And I'm going to light my joint

You're ignorant
You're being important
While I have your boo there

And there are those who are amazed
Say I'm arrogant
Man, I just want my money

You talk bad about me
But you're at my show
While the money circulates
Eh

Every day someone comes close
And wants to be where I am
And every time I change the atmosphere
They want to go where I go
They used to tell me to lower my self-esteem
But I didn't change who I am
And now that we're up here
They want to be where I am

I'll give it to you
In the band

I don't use lyrical mimicry
I use empirical lyrics
And I never had in my mind that this would happen

Life was cynical, mimetic
Without any physics or chemistry
And they just said I was going to end up a barman

I kept my head up
I went looking for the exit
Even without thinking that one day this
Could be money

And now you see me in life
Still with the bandage on my wound
But I found the exit
I'm breathing, man

I'll give it to you
In the band