Текст и перевод песни Archie - Vou-Lhe Dar

Vou-Lhe Dar

É todos os dias um que se aproxima
E quer ficar onde eu estou
E por cada vez que eu já mudei o clima
Querem andar pra onde eu vou
Antes falavam pra baixar a auto-estima
Mas não mudei quem eu sou
E agora que nós já estamos cá em cima
Querem ficar onde eu estou

Vou-lhe dar
Na banda

Aqui na zona há muitos ratos
Tou com um toda a semana
Uh uh uh
Peritos em lançar boatos
Muita fome e muita gana
Uh uh uh

Dei asas ao meu talento
Sem precisar redbull
Chapa ta quente
Domei muito pitbull
Tantos tiros na minha mente
Mas levo o trabalho a full
Eu regenero
Tipo que sou Deadpool

Muitos querem cash sujo
Trabalho pra tê-lo limpo
Uh uh uh
Trabalho pra tar com o Délcio
Boy acima do Olimpo

Eu já tenho o passaporte
Não sei pra onde vou
Talvez um dia o vento traga tudo o que levou
Nunca tive um papá
Mas tive que papar
Se vens aqui pá pá
Dou tiros de flow

Fico no meu canto
Que é lá bem distante
E vou acendendo a minha bula

Tu és ignorante
Das-te pra importante
Enquanto eu tenho a tua boo lá

E há quem se espante
Diz que sou arrogante
Mano eu só quero a minha mula

Falas mal de mim
Mas estás no meu show
Enquanto o money circula
Eh

É todos os dias um que se aproxima
E quer ficar onde eu estou
E por cada vez que eu já mudei o clima
Querem andar pra onde eu vou
Antes falavam pra baixar a auto-estima
Mas não mudei quem eu sou
E agora que nós já estamos cá em cima
Querem ficar onde eu estou

Vou-lhe dar
Na banda

Não uso a mímica lírica
Eu uso a lírica empirica
E nunca tive na mente que isto ía dar mano

Vida foi cínica amímica
Sem qualquer física ou química
E só diziam que eu ia acabar num bar-man

Mantive a cabeça erguida
Fui procurando a saída
Mesmo sem pensar que um dia isto
Podia dar money

E agora vês me na vida
Ainda com o penso na ferida
Mas já encontrei a saída
Respiro ar mano

Vou-lhe dar
Na banda

Je vais te donner

Tous les jours, c'est un de plus qui s'approche
Et qui veut rester là où je suis
Et chaque fois que j'ai changé l'ambiance
Ils veulent aller là où je vais
Avant, ils me disaient de baisser l'estime de moi-même
Mais je n'ai pas changé qui je suis
Et maintenant qu'on est au sommet
Ils veulent rester là où je suis

Je vais te donner
Dans le groupe

Dans ce quartier, il y a beaucoup de rats
J'en ai un toute la semaine
Uh uh uh
Des experts en rumeurs
Beaucoup de faim et beaucoup d'ambition
Uh uh uh

J'ai donné des ailes à mon talent
Sans avoir besoin de Red Bull
La plaque est chaude
J'ai dompté beaucoup de pitbulls
Tant de coups dans ma tête
Mais je travaille à fond
Je me régénère
Comme si j'étais Deadpool

Beaucoup veulent de l'argent sale
Je travaille pour le gagner proprement
Uh uh uh
Je travaille pour être avec Délcio
Un garçon au-dessus de l'Olympe

J'ai déjà le passeport
Je ne sais pas où je vais
Peut-être qu'un jour le vent apportera tout ce qu'il a emporté
Je n'ai jamais eu de père
Mais j'ai dû manger
Si tu viens ici, bam bam
Je te donne des tirs de flow

Je reste dans mon coin
Qui est très loin
Et j'allume ma bula

Tu es ignorante
Tu t'es prise pour importante
Alors que j'ai ta boo là

Et il y a ceux qui sont surpris
Ils disent que je suis arrogant
Mec, je veux juste ma mula

Tu parles mal de moi
Mais tu es à mon concert
Alors que l'argent circule
Eh

Tous les jours, c'est un de plus qui s'approche
Et qui veut rester là où je suis
Et chaque fois que j'ai changé l'ambiance
Ils veulent aller là où je vais
Avant, ils me disaient de baisser l'estime de moi-même
Mais je n'ai pas changé qui je suis
Et maintenant qu'on est au sommet
Ils veulent rester là où je suis

Je vais te donner
Dans le groupe

Je n'utilise pas la mimique lyrique
J'utilise la lyrique empirique
Et je n'ai jamais pensé que ça allait marcher, mec

La vie a été cynique, amimique
Sans aucune physique ou chimie
Et ils disaient juste que j'allais finir barman

J'ai gardé la tête haute
J'ai cherché la sortie
Même sans penser qu'un jour ça
Pourrait rapporter de l'argent

Et maintenant tu me vois dans la vie
Toujours avec le pansement sur la blessure
Mais j'ai trouvé la sortie
Je respire l'air, mec

Je vais te donner
Dans le groupe