Текст песни и перевод на немецкий Architects - Blackhole

Blackhole

Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
Oh, ah-bitch, ah

The signal fire's gonna burn out
Through the sirens and the flares
I was swallowed by the storm clouds
Hail stones on a glass house
There were diamonds in the air
And the oxygen left my chest

Lost souls trapped beneath this ceiling
It's figure eight 'til the ghosts have been laid to rest
Pull it tight, try to stop this bleeding
Stampede as the horrors run through my head

Death stared and I died a thousand times
Nightmares left a riot in my mind
Is today so hollow
If there were no tomorrow?
Midnight, we cut the power lines
No light but the fire in my eyes
Is today so hollow
If there were no tomorrow?

Oh, ah-bitch, ah

Sick of living with the pain now
Someone take me for repair
There's a bitter taste in my mouth
In the silence there was ill health
Maybe life just isn't fair
Maybe I'm just fucking self-obsessed

Don't say I gotta chase this feeling
Bullets hit, but it's only gonna dent the vest
Wartime with the whole world sleeping
Bombs drop on the prison hope built instead

Struck down
Souls carried through an unknown universe
No service for the faithless
Everything turns to dust

Death stared and I died a thousand times
Nightmares left a riot in my mind
Is today so hollow
If there were no tomorrow?
Midnight, we cut the power lines
No light but the fire in my eyes
Is today so hollow
If there were no tomorrow?

There were diamonds in the air
And the oxygen left my chest
Is there anybody there?
I pray that I'll be blessed

Heaven to earth
God only knows if we're here in spirit
Chapter and verse
There's nowhere to go when the sky is the limit
Reign, reign
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?

Heaven to earth
God only knows if we're here in spirit
Chapter and verse
Nowhere to go when the sky is the limit

Schwarzes Loch

Gibt es nichts als Kälte im Zentrum eines Schwarzen Lochs?
Oh, ah-Schlampe, ah

Das Signalfeuer wird ausbrennen
Durch die Sirenen und die Leuchtfeuer
Ich wurde von den Sturmwolken verschluckt
Hagelkörner auf einem Glashaus
Es waren Diamanten in der Luft
Und der Sauerstoff verließ meine Brust

Verlorene Seelen, gefangen unter dieser Decke
Es ist eine Acht, bis die Geister zur Ruhe gebettet sind
Zieh es fest, versuche, diese Blutung zu stoppen
Stampede, während die Schrecken durch meinen Kopf rasen

Der Tod starrte und ich starb tausend Tode
Albträume hinterließen einen Aufruhr in meinem Kopf
Ist heute so hohl,
Wenn es kein Morgen gäbe?
Mitternacht, wir kappen die Stromleitungen
Kein Licht außer dem Feuer in meinen Augen
Ist heute so hohl,
Wenn es kein Morgen gäbe?

Oh, ah-Schlampe, ah

Ich habe es satt, mit dem Schmerz zu leben
Jemand soll mich reparieren
Es gibt einen bitteren Geschmack in meinem Mund
In der Stille herrschte Krankheit
Vielleicht ist das Leben einfach nicht fair
Vielleicht bin ich einfach nur verdammt selbstbesessen

Sag nicht, ich muss diesem Gefühl nachjagen
Kugeln treffen, aber es wird nur die Weste verbeulen
Kriegszeit, während die ganze Welt schläft
Bomben fallen auf das Gefängnis, das die Hoffnung stattdessen gebaut hat

Niedergestreckt
Seelen, die durch ein unbekanntes Universum getragen werden
Kein Gottesdienst für die Ungläubigen
Alles wird zu Staub

Der Tod starrte und ich starb tausend Tode
Albträume hinterließen einen Aufruhr in meinem Kopf
Ist heute so hohl,
Wenn es kein Morgen gäbe?
Mitternacht, wir kappen die Stromleitungen
Kein Licht außer dem Feuer in meinen Augen
Ist heute so hohl,
Wenn es kein Morgen gäbe?

Es waren Diamanten in der Luft
Und der Sauerstoff verließ meine Brust
Ist da irgendjemand?
Ich bete, dass ich gesegnet werde

Himmel zur Erde
Gott allein weiß, ob wir im Geiste hier sind
Kapitel und Vers
Es gibt keinen Ort, wo man hingehen kann, wenn der Himmel die Grenze ist
Regieren, regieren
Gibt es nichts als Kälte im Zentrum eines Schwarzen Lochs?

Himmel zur Erde
Gott allein weiß, ob wir im Geiste hier sind
Kapitel und Vers
Kein Ort, wo man hingehen kann, wenn der Himmel die Grenze ist