Broken Mirror - Architects перевод на немецкий

Broken Mirror

Some days I'm a tidal wave
Still lakes never leave a trace
I'm overcome, but I don't wanna run
Light fades, but the shadows stay
No grace in the breaths I take
I've had enough of staring at the sun, oh-oh

You wouldn't wanna read my mind
You wouldn't wanna stand beside me
When I'm living on the edge

Take me to the place where the heavens are haunted
And I'll pray to the cross you bear
Tell me, if I gave you the world would you meet me there?
Do you see me now? The lights are out
I'm a broken mirror

No sleep in the bed we made
Two saints and a hand grenade
Forever numb, a cry to anyone, oh-oh
Highways over shallow graves
Cold rain down a window pane
I gave you doves, but held on to the gun, oh-oh

You wouldn't wanna read my mind
You wouldn't wanna stand beside me
When I'm living on the edge

Take me to the place where the heavens are haunted
And I'll pray to the cross you bear
Tell me, if I gave you the world would you meet me there?
Do you see me now? The lights are out
I'm a broken mirror

Ah, these shattered lives
Reflections scattered
Ah, pieces in your eyes

Take me to the place where the heavens are haunted
And I'll pray to the cross you bear
Tell me, if I gave you the world would you meet me there?
Do you see me now? The lights are out
I'm a broken mirror

I found you on the other side
I tried to put it all behind me
I think about it all the time
I dream about the end

You wouldn't wanna read my mind
You wouldn't wanna stand beside me
Hear me now, I'm crying out
I'm a broken mirror

Zerbrochener Spiegel

Manche Tage bin ich eine Flutwelle
Stille Seen hinterlassen keine Spur
Ich bin überwältigt, aber ich will nicht weglaufen
Das Licht schwindet, aber die Schatten bleiben
Keine Anmut in meinen Atemzügen
Ich habe genug davon, in die Sonne zu starren, oh-oh

Du würdest meine Gedanken nicht lesen wollen
Du würdest nicht neben mir stehen wollen
Wenn ich am Rande lebe

Bring mich an den Ort, wo der Himmel heimgesucht wird
Und ich werde zu dem Kreuz beten, das du trägst
Sag mir, wenn ich dir die Welt gäbe, würdest du mich dort treffen?
Siehst du mich jetzt? Die Lichter sind aus
Ich bin ein zerbrochener Spiegel

Kein Schlaf in dem Bett, das wir gemacht haben
Zwei Heilige und eine Handgranate
Für immer betäubt, ein Schrei an irgendjemanden, oh-oh
Autobahnen über flachen Gräbern
Kalter Regen an einer Fensterscheibe
Ich gab dir Tauben, behielt aber die Waffe, oh-oh

Du würdest meine Gedanken nicht lesen wollen
Du würdest nicht neben mir stehen wollen
Wenn ich am Rande lebe

Bring mich an den Ort, wo der Himmel heimgesucht wird
Und ich werde zu dem Kreuz beten, das du trägst
Sag mir, wenn ich dir die Welt gäbe, würdest du mich dort treffen?
Siehst du mich jetzt? Die Lichter sind aus
Ich bin ein zerbrochener Spiegel

Ach, diese zerbrochenen Leben
Reflexionen verstreut
Ach, Scherben in deinen Augen

Bring mich an den Ort, wo der Himmel heimgesucht wird
Und ich werde zu dem Kreuz beten, das du trägst
Sag mir, wenn ich dir die Welt gäbe, würdest du mich dort treffen?
Siehst du mich jetzt? Die Lichter sind aus
Ich bin ein zerbrochener Spiegel

Ich fand dich auf der anderen Seite
Ich habe versucht, alles hinter mir zu lassen
Ich denke die ganze Zeit daran
Ich träume vom Ende

Du würdest meine Gedanken nicht lesen wollen
Du würdest nicht neben mir stehen wollen
Höre mich jetzt, ich schreie
Ich bin ein zerbrochener Spiegel