Chandelier - Architects перевод на немецкий

Chandelier

Outta luck, beaten up
Living under thunder clouds, all around
Can anybody take me home?
And cure me of these aching bones?
Weaker now, can't you tell?
Freezing in a broken shell by myself
Spinning into vertigo
Driving when my eyes are closed
Was I dead or was I dreaming?
I stopped breathing
When all I really needed was this feeling
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
If I begged you and I pleaded
I don't mean it
Nobody can hear the words that I'm screaming
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
Chandelier
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Half asleep, don't you see?
Everything so incomplete, bittersweet
Just tell me how to break this code
Don't you see the bruises glow?
Window seat, hell beneath
Frozen, but I feel the heat burning deep
Somebody tell me where the angels go
And save me from the dead we rose
Was I dead or was I dreaming?
I stopped breathing
When all I really needed was this feeling
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
If I begged you and I pleaded
I don't mean it
Nobody can hear the words that I'm screaming
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier
Chandelier
Chandelier
Chandelier
Chandelier
One less light on the chandelier
Was I dead or was I dreaming?
I stopped breathing
When all I really needed was this feeling
No more lies if I disappear
Just one less light on the chandelier

Kronleuchter

Kein Glück, verprügelt
Lebe unter Gewitterwolken, überall
Kann mich irgendjemand nach Hause bringen?
Und mich von diesen schmerzenden Knochen heilen?
Schwach jetzt, siehst du das nicht?
Friere in einer zerbrochenen Hülle, ganz allein
Drehe mich im Schwindel
Fahre, wenn meine Augen geschlossen sind
War ich tot oder habe ich geträumt?
Ich hörte auf zu atmen
Als alles, was ich wirklich brauchte, dieses Gefühl war
Keine Lügen mehr, wenn ich verschwinde
Nur ein Licht weniger am Kronleuchter
Wenn ich dich anflehte und bettelte
Ich meine es nicht so
Niemand kann die Worte hören, die ich schreie
Keine Lügen mehr, wenn ich verschwinde
Nur ein Licht weniger am Kronleuchter
Kronleuchter
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Halb schlafend, siehst du nicht?
Alles so unvollständig, bittersüß
Sag mir einfach, wie ich diesen Code breche
Siehst du nicht die blauen Flecken leuchten?
Fensterplatz, Hölle darunter
Gefroren, aber ich fühle die Hitze tief brennen
Sag mir jemand, wohin die Engel gehen
Und rette mich vor den Toten, die wir erweckten
War ich tot oder habe ich geträumt?
Ich hörte auf zu atmen
Als alles, was ich wirklich brauchte, dieses Gefühl war
Keine Lügen mehr, wenn ich verschwinde
Nur ein Licht weniger am Kronleuchter
Wenn ich dich anflehte und bettelte
Ich meine es nicht so
Niemand kann die Worte hören, die ich schreie
Keine Lügen mehr, wenn ich verschwinde
Nur ein Licht weniger am Kronleuchter
Kronleuchter
Kronleuchter
Kronleuchter
Kronleuchter
Ein Licht weniger am Kronleuchter
War ich tot oder habe ich geträumt?
Ich hörte auf zu atmen
Als alles, was ich wirklich brauchte, dieses Gefühl war
Keine Lügen mehr, wenn ich verschwinde
Nur ein Licht weniger am Kronleuchter