Demi God - Abbey Road Version - Architects перевод на немецкий

Demi God - Abbey Road Version

I think I'm missing a piece of the puzzle
I could drown when I'm just stood in a puddle
A jet black reservoir sits beneath these scars
It's all I've ever known
Please applaud, it's good to know who's below me
I keep on preaching, but I'm so phoney holy
I've been stuck on repeat
But I'm ready, I'm ready, I'm ready

It feels like a glass half-empty is more than I'll ever have
'Cause I've been fast asleep, standing still in a stampede
I'm breaking my back, but I'm still sinking like a stone

Yeah, it's all that I'vе ever known
'Cause I'vе got nothing left and I'm still sinking like a stone

I see the smoke, but I don't move a muscle
Pretend I'm broken so you don't burst my bubble
I look up at the stars, but don't see so far
It's all I've ever known
Can you spare me all of the ceremony?
Let's not pretend because I don't even know me
I've been dead on my feet
But I'm ready, I'm ready, I'm ready

It feels like a glass half-empty is more than I'll ever have
'Cause I've been fast asleep, standing still in a stampede
I'm breaking my back, but I'm still sinking like a stone

Yeah, it's all that I've ever known
'Cause I've got nothing left and I'm still sinking like a stone

This is déjà vu, but I'm a demigod
I must've forgot I'm a demigod
I always feel so blue, but I'm a demigod
I must've forgot I'm a demigod
This is déjà vu, but I'm a demigod
I must've forgot I'm a demigod
I always feel so blue, but I'm a demigod
I must've forgot I'm a demigod

Still sinking like a stone, still sinking like a stone
Still sinking like a stone, still sinking like a stone

A glass half-empty is more than I'll ever have
'Cause I've been fast asleep, standing still in a stampede
Breaking my back, but I'm still sinking like a stone
Yeah, it's all that I've ever known

Halbgott - Abbey Road Version

Ich glaube, mir fehlt ein Teil des Puzzles
Ich könnte ertrinken, wenn ich nur in einer Pfütze stehe
Ein tiefschwarzes Reservoir sitzt unter diesen Narben
Das ist alles, was ich je gekannt habe
Bitte applaudiert, es ist gut zu wissen, wer unter mir ist
Ich predige weiter, aber ich bin so scheinheilig
Ich hing in der Wiederholungsschleife fest
Aber ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit

Es fühlt sich an, als wäre ein halbleeres Glas mehr, als ich jemals haben werde
Denn ich habe tief geschlafen, stand still in einer Massenpanik
Ich reiße mir den Rücken auf, aber ich sinke immer noch wie ein Stein

Ja, das ist alles, was ich je gekannt habe
Denn ich habe nichts mehr übrig und sinke immer noch wie ein Stein

Ich sehe den Rauch, aber ich rühre keinen Muskel
Tue so, als wäre ich gebrochen, damit du meine Blase nicht zum Platzen bringst
Ich schaue zu den Sternen auf, aber sehe nicht so weit
Das ist alles, was ich je gekannt habe
Kannst du mir die ganze Zeremonie ersparen?
Lass uns nicht so tun als ob, denn ich kenne mich selbst nicht einmal
Ich war fix und fertig
Aber ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit

Es fühlt sich an, als wäre ein halbleeres Glas mehr, als ich jemals haben werde
Denn ich habe tief geschlafen, stand still in einer Massenpanik
Ich reiße mir den Rücken auf, aber ich sinke immer noch wie ein Stein

Ja, das ist alles, was ich je gekannt habe
Denn ich habe nichts mehr übrig und sinke immer noch wie ein Stein

Das ist Déjà-vu, aber ich bin ein Halbgott
Ich muss vergessen haben, dass ich ein Halbgott bin
Ich fühle mich immer so niedergeschlagen, aber ich bin ein Halbgott
Ich muss vergessen haben, dass ich ein Halbgott bin
Das ist Déjà-vu, aber ich bin ein Halbgott
Ich muss vergessen haben, dass ich ein Halbgott bin
Ich fühle mich immer so niedergeschlagen, aber ich bin ein Halbgott
Ich muss vergessen haben, dass ich ein Halbgott bin

Sinke immer noch wie ein Stein, sinke immer noch wie ein Stein
Sinke immer noch wie ein Stein, sinke immer noch wie ein Stein

Ein halbleeres Glas ist mehr, als ich jemals haben werde
Denn ich habe tief geschlafen, stand still in einer Massenpanik
Reiße mir den Rücken auf, aber ich sinke immer noch wie ein Stein
Ja, das ist alles, was ich je gekannt habe