Discourse Is Dead - Abbey Road Version - Architects перевод на немецкий

Discourse Is Dead - Abbey Road Version

Oh, it just won't calculate, a prophecy with a twist
Do you really think Christ was a capitalist?
Every man for himself
Let thy neighbour drown, amen

So sing us a sad song
So sing us to sleep
'Cause we all dance around the carousel
Chewing through our tongues

Now discourse is dead
Stood at the tip of the wing, you've gotta watch where you tread

Round up the ambivalent, you mustn't sit in the shade
'Cause it's blasphemous for one to abstain from hate
We're all sisters and brothers
But if you're one of the others, fuck you

So sing us a sad song
So sing us to sleep
'Cause we all dance around the carousel
Chewing through our tonguеs
So save me the sermon
You all sound the same
'Cause we all dance around the carousel
Chewing through our tongues

No common sense left in these empty heads, swimming towards the storm
Two beating hearts, two poles apart
No common sense left in these empty heads, swimming towards the storm
Two beating hearts, two poles apart

So sing us a sad song
So sing us to sleep
'Cause we all dance around the carousel
Chewing through our tongues
So save me the sermon
You all sound the same
'Cause we all dance around the carousel
Chewing through our tongues

Now discourse is dead
Stood at the tip of the wing, gou've gotta watch where you tread
Don't look down, let my neighbour drown
Discourse is dead

Diskurs ist tot - Abbey Road Version

Oh, es lässt sich einfach nicht berechnen, eine Prophezeiung mit einem Twist
Glaubst du wirklich, Christus war ein Kapitalist?
Jeder für sich selbst
Lass deinen Nächsten ertrinken, amen

Also sing uns ein trauriges Lied
Also sing uns in den Schlaf
Denn wir tanzen alle um das Karussell
Und zerbeißen uns dabei die Zungen

Jetzt ist der Diskurs tot
Stehst an der Flügelspitze, du musst aufpassen, wohin du trittst

Treibt die Ambivalenten zusammen, du darfst nicht im Schatten sitzen
Denn es ist blasphemisch, sich des Hasses zu enthalten
Wir sind alle Schwestern und Brüder
Aber wenn du einer der anderen bist, fick dich

Also sing uns ein trauriges Lied
Also sing uns in den Schlaf
Denn wir tanzen alle um das Karussell
Und zerbeißen uns dabei die Zungen
Also erspar mir die Predigt
Ihr klingt alle gleich
Denn wir tanzen alle um das Karussell
Und zerbeißen uns dabei die Zungen

Kein gesunder Menschenverstand mehr in diesen leeren Köpfen, schwimmend dem Sturm entgegen
Zwei schlagende Herzen, zwei Pole voneinander entfernt
Kein gesunder Menschenverstand mehr in diesen leeren Köpfen, schwimmend dem Sturm entgegen
Zwei schlagende Herzen, zwei Pole voneinander entfernt

Also sing uns ein trauriges Lied
Also sing uns in den Schlaf
Denn wir tanzen alle um das Karussell
Und zerbeißen uns dabei die Zungen
Also erspar mir die Predigt
Ihr klingt alle gleich
Denn wir tanzen alle um das Karussell
Und zerbeißen uns dabei die Zungen

Jetzt ist der Diskurs tot
Stehst an der Flügelspitze, du musst aufpassen, wohin du trittst
Schau nicht nach unten, lass meinen Nächsten ertrinken
Diskurs ist tot