Elegy - Architects перевод на русский

Elegy

I've done enough
To figure out that nobody can take this feelin'
I'm lookin' up, it's clear now
I suffered but it gave me meaning

You had me burnt at the stake
But I'm alive, I'm awake
Livin' without you
I took the fire to the fuse

Cause I gave you all a part of me
I found you at the murder scene
You questioned my integrity again, again, again
But I rose above the gravity
The sky, the earth, and all between
You've written out my elegy again, again, again, again

Yeah
No

My head is fucking haunted
They're coming for my soul
You've taken everything you wanted
But did you consider the toll?

Hell no, a guilty conscience
I doubt that you'd ever had one
I see you, Dracula, burning out in the cold sun
Maybe you're too unaware, violent animal
Living, but dead to the world

'Cause I gave you all a part of me
I found you at the murder scene
You questioned my integrity again, again, again
But I rose above the gravity
The sky, the earth, and all between
You've written out my elegy again
Written out my elegy again, again, again, again

Sweet Jesus, don't leave us
Don't tear us into pieces (no)

You'll sit before my throne
Ah, that's all you're good for
Don't grieve, not for me
Set free, nothing off the record
Spare me the third degree
I'll break every stone that you throw

Will you ever hear the end of me?
I soaked you in the gasoline
I'll never need an enemy again, again, again, again

Элегия

С меня хватит,
чтобы понять, что никто не сможет отнять у меня это чувство.
Я смотрю вверх, теперь все ясно.
Я страдал, но это дало мне смысл.

Ты сожгла меня на костре,
но я жив, я бодрствую.
Живу без тебя.
Я поднес огонь к фитилю.

Ведь я отдал тебе частичку себя.
Я нашел тебя на месте преступления.
Ты снова и снова, снова и снова сомневалась в моей честности.
Но я поднялся над земным притяжением.
Небо, земля и все, что между ними.
Ты снова и снова, снова и снова писала мою элегию.

Да.
Нет.

Моя голова чертовски измучена.
Они идут за моей душой.
Ты забрала все, что хотела,
но задумывалась ли ты о цене?

Конечно, нет, совесть тебя не мучает.
Сомневаюсь, что она у тебя вообще когда-либо была.
Я вижу тебя, Дракула, сгорающей под холодным солнцем.
Возможно, ты слишком невежественное, жестокое животное,
живое, но мертвое для мира.

Ведь я отдал тебе частичку себя.
Я нашел тебя на месте преступления.
Ты снова и снова, снова и снова сомневалась в моей честности.
Но я поднялся над земным притяжением.
Небо, земля и все, что между ними.
Ты снова написала мою элегию.
Снова и снова, снова и снова написала мою элегию.

Господи Иисусе, не покидай нас.
Не разрывай нас на части (нет).

Ты предстанешь перед моим троном.
Ах, только на это ты и годишься.
Не скорби, не по мне.
Освободись, ничего не утаивая.
Избавь меня от допроса с пристрастием.
Я разобью каждый камень, который ты бросишь.

Услышишь ли ты когда-нибудь мой конец?
Я облил тебя бензином.
Мне больше никогда не понадобится враг, никогда, никогда, никогда.