Everything Ends - Architects перевод на немецкий

Everything Ends

I started looking for a new way out
Stranded on an island, there's nothing but the ocean now
Every second there is a battleground
Over the horizon, can anybody hear me shout?

When I try to pick a fight
Know that I was going under
And if it don't feel right
Blame it on the weather
It's another night
Breathing into blood and thunder
Tell me how I'm meant to pretend

I could be the last one killing the pain
Changing like the seasons, wishing for rain
Don't stand me up to reason all over again
'Cause I'm dying here, but everything ends

If I'm left alone, I'm bound to drown
Don't you hear the silence, broken by the siren sound?
If I swim, they'll only drag me down
I'm tired of the violence, it's hard to get my head around

When I try to pick a fight
It's only 'cause I'm going under
And if it don't feel right
I'll blame it on the weather
It's another night
Breathing into blood and thunder
Castles only I can defend

I could be the last one killing the pain
Changing like the seasons, wishing for rain
Don't stand me up to reason all over again
'Cause I'm dying here, but everything ends
I could be the last one killing the pain
Changing like the seasons, but wishing for rain
Don't stand me up to reason all over again
'Cause I'm dying here, but everything ends

If I fall too far, and I live this down
Like a dying star, it's over and out
I drop my guard, then I hit the ground
No rain drops will heal the drought

I could be the last one killing the pain
Changing like the seasons, but wishing for rain
Don't stand me up to reason all over again
'Cause I'm dying here, but everything ends

Everything ends
Everything ends
Everything ends
Yeah, I'm dying here, but everything ends

Alles endet

Ich begann, nach einem neuen Ausweg zu suchen
Gestrandet auf einer Insel, da ist jetzt nichts als der Ozean
Jede Sekunde ist dort ein Schlachtfeld
Über dem Horizont, kann mich irgendjemand schreien hören?

Wenn ich versuche, einen Streit anzufangen
Wisse, dass ich am Untergehen war
Und wenn es sich nicht richtig anfühlt
Schieb es auf das Wetter
Es ist eine weitere Nacht
Atmend in Blut und Donner
Sag mir, wie ich so tun soll, als ob

Ich könnte der Letzte sein, der den Schmerz tötet
Veränderlich wie die Jahreszeiten, und sehne mich nach Regen
Versuch nicht, mich schon wieder zur Vernunft zu bringen
Denn ich sterbe hier, aber alles endet

Wenn ich alleingelassen werde, werde ich zwangsläufig ertrinken
Hörst du nicht die Stille, durchbrochen vom Sirenengeräusch?
Wenn ich schwimme, werden sie mich nur herunterziehen
Ich bin der Gewalt müde, es ist schwer, das zu begreifen

Wenn ich versuche, einen Streit anzufangen
Ist es nur, weil ich am Untergehen bin
Und wenn es sich nicht richtig anfühlt
Werde ich es auf das Wetter schieben
Es ist eine weitere Nacht
Atmend in Blut und Donner
Burgen, die nur ich verteidigen kann

Ich könnte der Letzte sein, der den Schmerz tötet
Veränderlich wie die Jahreszeiten, und sehne mich nach Regen
Versuch nicht, mich schon wieder zur Vernunft zu bringen
Denn ich sterbe hier, aber alles endet
Ich könnte der Letzte sein, der den Schmerz tötet
Veränderlich wie die Jahreszeiten, aber sehne mich nach Regen
Versuch nicht, mich schon wieder zur Vernunft zu bringen
Denn ich sterbe hier, aber alles endet

Wenn ich zu tief falle und ich das überstehe
Wie ein sterbender Stern, ist es aus und vorbei
Ich lasse meine Deckung fallen, dann schlage ich auf dem Boden auf
Keine Regentropfen werden die Dürre heilen

Ich könnte der Letzte sein, der den Schmerz tötet
Veränderlich wie die Jahreszeiten, aber sehne mich nach Regen
Versuch nicht, mich schon wieder zur Vernunft zu bringen
Denn ich sterbe hier, aber alles endet

Alles endet
Alles endet
Alles endet
Ja, ich sterbe hier, aber alles endet