Goliath - Abbey Road Version - Architects перевод на немецкий

Goliath - Abbey Road Version

Don't say we're better off dead, soon we could be in remission
I said, "It's not enough"
They told me, "It'll be fine, happiness isn't a crime, son"
So pick your guts from the floor

We'll all be hanging a hero
Praying for someone to save us
Goliath says I oughta let it go

Nobody's proving me wrong
They're all singing hallelujah
Keep two eyes open
'Cause jackals live by the candlelight

We've got a mountain to climb, but I ain't got the permission
They wanna call my bluff
They said, "You're crossing the line", I said, "It takes one to know one"

Oh, please, God, be merciful
'Cause they, they know not what they do

We should be begging for more
We'll all be hanging a hero
Praying for someone to save us
Goliath says I oughta let it go

Nobody's proving me wrong
They're all singing hallelujah
Keep two eyes open
'Cause jackals live by the candlelight
Bury your head in the sand
Soon you'll be feeling the fangs
So sleep with two eyes open
'Cause jackals live by the candlelight

Long live the king that's not listening
No time for rats in the gutter
Snakes coiling, but we're signalling
Screaming at one another
Long live the king that's not listening
No time for rats in the gutter
Snakes coiling, but we're signalling

Smoke 'em out and set a fire in the hive
They wouldn't break their stride if we were burning alive
Burning alive

Love by the candlelight
The jackals live by the candlelight
They live by the candlelight

Nobody's proving me wrong
They're all singing hallelujah
Keep two eyes open
'Cause jackals live by the candlelight
Bury your head in the sand
Soon you'll be feeling the fangs
So sleep with two eyes open
'Cause jackals live by the candlelight

Goliath - Abbey Road Version

Sag nicht, uns ginge es tot besser, bald könnten wir in Remission sein
Ich sagte: "Es ist nicht genug"
Sie sagten mir: "Es wird gut, Glück ist kein Verbrechen, mein Sohn"
Also heb deine Eingeweide vom Boden auf

Wir werden alle einen Helden hängen
Betend, dass uns jemand rettet
Goliath sagt, ich sollte es lassen

Niemand widerlegt mich
Sie singen alle Halleluja
Halte beide Augen offen
Denn Schakale leben beim Kerzenlicht

Wir haben einen Berg zu erklimmen, aber ich habe nicht die Erlaubnis
Sie wollen meinen Bluff aufdecken
Sie sagten: "Du überschreitest die Grenze", ich sagte: "Man erkennt nur, was man selber ist."

Oh, bitte, Gott, sei barmherzig
Denn sie, sie wissen nicht, was sie tun

Wir sollten um mehr betteln
Wir werden alle einen Helden hängen
Betend, dass uns jemand rettet
Goliath sagt, ich sollte es lassen

Niemand widerlegt mich
Sie singen alle Halleluja
Halte beide Augen offen
Denn Schakale leben beim Kerzenlicht
Vergrab deinen Kopf im Sand
Bald wirst du die Reißzähne spüren
Also schlaf mit beiden Augen offen
Denn Schakale leben beim Kerzenlicht

Lang lebe der König, der nicht zuhört
Keine Zeit für Ratten in der Gosse
Schlangen winden sich, aber wir signalisieren
Schreiend einander an
Lang lebe der König, der nicht zuhört
Keine Zeit für Ratten in der Gosse
Schlangen winden sich, aber wir signalisieren

Räuchert sie aus und legt Feuer im Bienenstock
Sie würden nicht innehalten, selbst wenn wir lebendig verbrennen würden
Lebendig verbrennend

Liebe beim Kerzenlicht
Die Schakale leben beim Kerzenlicht
Sie leben beim Kerzenlicht

Niemand widerlegt mich
Sie singen alle Halleluja
Halte beide Augen offen
Denn Schakale leben beim Kerzenlicht
Vergrab deinen Kopf im Sand
Bald wirst du die Reißzähne spüren
Also schlaf mit beiden Augen offen
Denn Schakale leben beim Kerzenlicht