Architects - a new moral low ground - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Architects - a new moral low ground




a new moral low ground
новая низшая точка морали
Grit grinding under my teeth
Скрип песка на зубах
I guess that I can stop if I'm getting you down
Думаю, я могу остановиться, если расстраиваю тебя
I'll keep myself on a leash
Я буду держать себя в узде,
If I were born to hang, then I'll never be drowned
Если я рожден, чтобы быть повешенным, то я никогда не утону.
A feather knocked me down
Перо сбило меня с ног
Oh, what a shame, I was stood in the jaws of defeat
О, какой позор, я стоял в пасти поражения,
Trying to fight for a new moral low ground
Пытаясь бороться за новую низшую точку морали.
I see the parallels when the sinners are holding the arrows
Я вижу параллели, когда грешники держат стрелы.
No feeling left, still we're dying to know
Не осталось чувств, но мы все еще жаждем знать,
But that's the price that you pay for your sorrow
Но это цена, которую ты платишь за свою печаль.
One love for your enemy
Одна любовь к твоему врагу,
Two steps from the edge of your sanity
Два шага до грани твоего здравомыслия,
Three strikes for the cavalry
Три удара по кавалерии.
You cut me close to the bone
Ты задела меня за живое.
Four walls that you'll never see
Четыре стены, которых ты никогда не увидишь,
Five waits for a taste of humanity
Пятеро ждут капли человечности,
Six feet, what a travesty
Шесть футов, какая нелепость.
You cut me close to the bone
Ты задела меня за живое.
Why don't you stick around?
Почему бы тебе не остаться?
It's just a game, but we live on the edge of the seat
Это всего лишь игра, но мы живем на острие ножа,
We like that, and we ain't easy to talk 'round
Нам это нравится, и с нами нелегко договориться.
We feel the dagger twist when we're faced with the straight and the narrow
Мы чувствуем, как кинжал поворачивается, когда сталкиваемся с прямым и узким.
No feeling left, still we're dying to know
Не осталось чувств, но мы все еще жаждем знать,
But that's the price that you pay for your sorrow
Но это цена, которую ты платишь за свою печаль.
One love for your enemy
Одна любовь к твоему врагу,
Two steps from the edge of your sanity
Два шага до грани твоего здравомыслия,
Three strikes for the cavalry
Три удара по кавалерии.
You cut me close to the bone
Ты задела меня за живое.
Four walls that you'll never see
Четыре стены, которых ты никогда не увидишь,
Five waits for a taste of humanity
Пятеро ждут капли человечности,
Six feet, what a travesty
Шесть футов, какая нелепость.
You cut me close to the bone
Ты задела меня за живое.
You cut me close to the bone
Ты задела меня за живое.
Grit grinding under my teeth
Скрип песка на зубах,
I guess that I can stop if I'm getting you down
Думаю, я могу остановиться, если расстраиваю тебя.
I'll keep myself on a leash
Я буду держать себя в узде,
If I were born to hang, then I'll never be drowned
Если я рожден, чтобы быть повешенным, то я никогда не утону.
I'll never be drowned
Я никогда не утону.
Grit grinding under my teeth
Скрип песка на зубах,
God knows I'm getting you down
Бог знает, что я тебя расстраиваю.
One love for your enemy
Одна любовь к твоему врагу,
Two steps from the edge of your sanity
Два шага до грани твоего здравомыслия,
Three strikes for the cavalry
Три удара по кавалерии.
You cut me close to the bone
Ты задела меня за живое.
Four walls that you'll never see
Четыре стены, которых ты никогда не увидишь,
Five waits for a taste of humanity
Пятеро ждут капли человечности,
Six feet, what a travesty
Шесть футов, какая нелепость.
You cut me close to the bone
Ты задела меня за живое.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.