doomscrolling - Architects перевод на немецкий

doomscrolling

No betting on tomorrow
But we all love a tragedy
Come drown in our sorrow
And see the world as it oughta be
Delete another day doomscrolling
Sat beneath my shadow, keep loading
Nothing here is hallowed, oh
Come see the world as it oughta be
Delete another day

This path is growing kinda narrow
With rotten roses all the way
No guarantees it'll carry me
Nobody ordered me to swallow

I wanna know, are we the bow or the arrow?
Go take a dive where the waters are shallow
We can swim the undertow
Swim the undertow, swim the undertow

No betting on tomorrow
But we all love a tragedy
Come drown in our sorrow
And see the world as it oughta be
Delete another day doomscrolling
Sat beneath my shadow, keep loading
Nothing here is hallowed, oh
Come see the world as it oughta be
Delete another day

We saw the flaw right from the get-go
Who knew the hell we had to pay?
We like to please 'cause we're devotees
Hopefully God is at the gallows

I wanna know, are we the bow or the arrow?
Go take a dive where the waters are shallow
We can swim the undertow
Swim the undertow, swim the undertow

No betting on tomorrow
But we all love a tragedy
Come drown in our sorrow
And see the world as it oughta be
Delete another day doomscrolling
Sat beneath my shadow, keep loading
Nothing here is hallowed, oh
Come see the world as it oughta be
Delete another day

God, save our souls

Let's take the flame and hold it closer to the fuse
We're well aware that we've got everything to lose
We're singing, "We don't wanna know
We don't wanna know, we don't wanna know"
We kick the habit, then we let the fire loose
It doesn't matter when there's water at the roots
We're singing, "We don't wanna know
We don't wanna know, we don't wanna know"

Let's take the flame and hold it closer to the fuse
We're well aware that we've got everything to lose
We're singing, "We don't wanna know
We don't wanna know, we don't wanna know"
God, save our souls
We kick the habit, then we let the fire loose
It doesn't matter when there's water at the roots
We're singing, "We don't wanna know
We don't wanna know, we don't wanna know"

No betting on tomorrow
But we all love a tragedy
Come drown in our sorrow
And see the world as it oughta be

Doomscrollen

Keine Wetten auf morgen
Aber wir alle lieben eine Tragödie
Komm, ertrinke in unserem Kummer
Und sieh die Welt, wie sie sein sollte
Lösche einen weiteren Tag mit Doomscrollen
Saß unter meinem Schatten, lade weiter
Nichts hier ist heilig, oh
Komm, sieh die Welt, wie sie sein sollte
Lösche einen weiteren Tag

Dieser Pfad wird irgendwie eng
Mit verfaulten Rosen den ganzen Weg
Keine Garantie, dass er mich tragen wird
Niemand hat mir befohlen zu schlucken

Ich will wissen, sind wir der Bogen oder der Pfeil?
Tauch ein, wo das Wasser seicht ist
Wir können den Sog durchschwimmen
Durchschwimm den Sog, durchschwimm den Sog

Keine Wetten auf morgen
Aber wir alle lieben eine Tragödie
Komm, ertrinke in unserem Kummer
Und sieh die Welt, wie sie sein sollte
Lösche einen weiteren Tag mit Doomscrollen
Saß unter meinem Schatten, lade weiter
Nichts hier ist heilig, oh
Komm, sieh die Welt, wie sie sein sollte
Lösche einen weiteren Tag

Wir sahen den Fehler von Anfang an
Wer ahnte, welche Hölle wir bezahlen mussten?
Wir gefallen gern, denn wir sind Ergebene
Hoffentlich ist Gott am Galgen

Ich will wissen, sind wir der Bogen oder der Pfeil?
Tauch ein, wo das Wasser seicht ist
Wir können den Sog durchschwimmen
Durchschwimm den Sog, durchschwimm den Sog

Keine Wetten auf morgen
Aber wir alle lieben eine Tragödie
Komm, ertrinke in unserem Kummer
Und sieh die Welt, wie sie sein sollte
Lösche einen weiteren Tag mit Doomscrollen
Saß unter meinem Schatten, lade weiter
Nichts hier ist heilig, oh
Komm, sieh die Welt, wie sie sein sollte
Lösche einen weiteren Tag

Gott, rette unsere Seelen

Lass uns die Flamme nehmen und sie näher an die Lunte halten
Wir sind uns wohl bewusst, dass wir alles zu verlieren haben
Wir singen: „Wir wollen es nicht wissen
Wir wollen es nicht wissen, wir wollen es nicht wissen“
Wir legen die Gewohnheit ab, dann lassen wir das Feuer los
Es spielt keine Rolle, wenn Wasser an den Wurzeln ist
Wir singen: „Wir wollen es nicht wissen
Wir wollen es nicht wissen, wir wollen es nicht wissen“

Lass uns die Flamme nehmen und sie näher an die Lunte halten
Wir sind uns wohl bewusst, dass wir alles zu verlieren haben
Wir singen: „Wir wollen es nicht wissen
Wir wollen es nicht wissen, wir wollen es nicht wissen“
Gott, rette unsere Seelen
Wir legen die Gewohnheit ab, dann lassen wir das Feuer los
Es spielt keine Rolle, wenn Wasser an den Wurzeln ist
Wir singen: „Wir wollen es nicht wissen
Wir wollen es nicht wissen, wir wollen es nicht wissen“

Keine Wetten auf morgen
Aber wir alle lieben eine Tragödie
Komm, ertrinke in unserem Kummer
Und sieh die Welt, wie sie sein sollte