Debbie - Architecture In Helsinki перевод на немецкий

Debbie

So I shook hands with you freely
Made a promise not to clean the slate
And I didn't need you 'til melody
Drew a line between love and hate
And I know I can be self righteous
And we both like to stretch the truth
But there's never been a song or a melody
That reminds me less of you

Hey there, hey there
Debbie down, Debbie down, Debbie down
Hey there, hey there
Debbie down, Debbie down, Debbie down

And I felt my head exploding
So I left it beside the road
In the tall grass where all the deer despair
At the thought of being stuffed in my home
And first we were antisocial
'Til we tried hibernating through
All the seasons where you dye your hair
In a failed attempt on blue

Said the fibber to the snake
There's an opportunist dude
Watch his mouth it's open wide
And he's trying not to eat you

Said the fibber to the snake
There's an opportunist dude
Watch his mouth it's open wide
And he's trying not to eat you

Said the fibber to the snake
There's an opportunist dude
Watch his mouth it's open wide
And he's trying not to eat you

Hey there, hey there
Debbie down, Debbie down, Debbie down
Hey there, hey there
Debbie down, Debbie down, Debbie down

Debbie

Also schüttelte ich dir bereitwillig die Hand
Schwor, die Vergangenheit nie wegzuwischen
Ich brauchte dich nicht, bis Melodie
Eine Grenze zog zwischen Liebe und Hass
Ja, ich weiß, ich kann selbstgerecht sein
Und wir beide übertreiben gern
Doch noch nie gab’s ein Lied oder Melodie
Die weniger an dich erinnert

Hey du, hey du
Debbie down, Debbie down, Debbie down
Hey du, hey du
Debbie down, Debbie down, Debbie down

Ich spürte, wie mein Kopf explodierte
Also ließ ich ihn am Straßenrand
Im hohen Gras, wo alle Rehe verzweifeln
Beim Gedanken, in meinem Haus ausgestopft zu werden
Zuerst waren wir unsozial
Bis wir versuchten, zu verschlafen
All die Jahreszeiten, in denen du dir die Haare färbst
In einem gescheiterten Versuch auf Blau

Sagte der Schwindler zur Schlange
Da ist ein opportunistischer Typ
Pass auf, sein Mund ist weit offen
Und er versucht, dich nicht zu fressen

Sagte der Schwindler zur Schlange
Da ist ein opportunistischer Typ
Pass auf, sein Mund ist weit offen
Und er versucht, dich nicht zu fressen

Sagte der Schwindler zur Schlange
Da ist ein opportunistischer Typ
Pass auf, sein Mund ist weit offen
Und er versucht, dich nicht zu fressen

Hey du, hey du
Debbie down, Debbie down, Debbie down
Hey du, hey du
Debbie down, Debbie down, Debbie down