Текст и перевод песни Architecture In Helsinki - Rendezvous: Potrero Hill

Rendezvous: Potrero Hill

And he's mean talking
Bean stalking icy man
My feet are walking over him
My sneakers in his hand
And with a picket for a knife
And a rocket to depart in
My life had barely started
When you jumped all on my heart
And now we're lazy, lazy
Ooh, lazy, lazy
In the galaxy of stars
With nothing in the middle
'Cept the planet that we own
And it's playing second fiddle
And we're bogged down in a delta of glee
And my mouth has sprung wide open
We got tickets they were free
And can you keep sleeping metaphysical girl?
Since the stars predicted something new
Would reconnect our worlds
And now we're lazy, we're lazy
Ooh, lazy, lazy
Can we grow, can we grow
Can we grow out? Whoa
Can we grow, can we grow
Can we grow out? Whoa
Can we grow, can we grow
Can we grow out? Whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
And he's mean talking
Bean stalking icy man
My feet are walking over him
Sneakers in his hand
And with a picket for a knife
And a rocket to depart in
My life had barely started
When you jumped all on my h-h-h-heart

Rendez-vous : Potrero Hill

Et il est méchant en parlant
Un homme glacé qui traque les haricots
Mes pieds marchent sur lui
Mes baskets dans sa main
Et avec un piquet pour couteau
Et une fusée pour partir
Ma vie n'avait pas encore commencé
Lorsque tu as sauté sur mon cœur
Et maintenant nous sommes paresseux, paresseux
Ooh, paresseux, paresseux
Dans la galaxie des étoiles
Avec rien au milieu
Sauf la planète que nous possédons
Et elle joue un rôle secondaire
Et nous sommes embourbés dans un delta de joie
Et ma bouche s'est ouverte grand
Nous avons des billets, ils étaient gratuits
Et peux-tu continuer à dormir, fille métaphysique ?
Depuis que les étoiles ont prédit quelque chose de nouveau
Reconnecterait nos mondes
Et maintenant nous sommes paresseux, nous sommes paresseux
Ooh, paresseux, paresseux
Pouvons-nous grandir, pouvons-nous grandir
Pouvons-nous grandir ? Whoa
Pouvons-nous grandir, pouvons-nous grandir
Pouvons-nous grandir ? Whoa
Pouvons-nous grandir, pouvons-nous grandir
Pouvons-nous grandir ? Whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Et il est méchant en parlant
Un homme glacé qui traque les haricots
Mes pieds marchent sur lui
Des baskets dans sa main
Et avec un piquet pour couteau
Et une fusée pour partir
Ma vie n'avait pas encore commencé
Lorsque tu as sauté sur mon c-c-c-cœur