Текст и перевод песни Architecture In Helsinki - Tiny Paintings

Tiny Paintings

Tonight the neon answers flare,
Occasionally we stop and stare past tiny paintings,
Painted where all the clouds were wrong,
With killer stares and sideways frowns,
In keeping with, the universe all upside down. Twice, twice, twice.
And broken legs and arms in slings,
You cry secretly. You won't wear my diamond rings. Why? Why? Why?

A billion cares, a thousand stings we lie frequently,
Choose the chapter where they start fights, fights, fights.
And millionaires have bought this town and changed everything.
I found you in the lost and found,
White, white, white!

Petites Peintures

Ce soir, les néons brillent,
Parfois, on s'arrête et on regarde au-delà de ces petites peintures,
Peintes là où tous les nuages étaient faux,
Avec des regards assassins et des sourires narquois,
En accord avec, l'univers à l'envers. Deux fois, deux fois, deux fois.
Et des jambes et des bras cassés dans des élingues,
Tu pleures en secret. Tu ne porteras pas mes bagues en diamants. Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Un milliard de soucis, mille piqûres, on ment fréquemment,
Choisis le chapitre où ils se battent, se battent, se battent.
Et les millionnaires ont acheté cette ville et tout changé.
Je t'ai trouvé à la fourrière,
Blanc, blanc, blanc!