Movement - Architektперевод на русский




Movement
Движение
Du solltest deine ersten Gehversuche wie ein Kind pflegen
Тебе стоит лелеять свои первые шаги, словно ребёнку
Denn blind hegen ist wie gegen den Wind fegen
Ведь слепо оберегать всё равно что мести против ветра
Wer meint etwas zu sein, hört auf etwas zu werden
Тот, кто мнит себя кем-то, перестаёт кем-то становиться
Lass deine Träume nicht sterben, sonst werden Räume zu Särgen
Не давай своим мечтам умереть, иначе комнаты станут гробами
Pack die Sachen, hiss die Segel und kaper das Schiff
Собирай вещи, поднимай паруса и захватывай корабль
Egal wie kacke du t, es passt zu jeder Kappe 'nen Stift
Неважно, как хреново ты поступаешь, к любой кепке найдётся карандаш
Nicht glücklich getroffen? Besser nüchtern noch hoffen
Не повезло встретить счастье? Лучше трезвой всё ещё надеяться
Als verrückt und besoffen unter 'ner Brücke zu hocken
Чем безумной и пьяной под мостом прохлаждаться
Wolltest du immer oder hat dich einer auf den Geschmack gebracht?
Ты всегда этого хотела или кто-то привил тебе вкус?
Hat den Hamster das Rad oder der Hamster das Rad gefasst?
Колесо захватило хомяка или хомяк захватил колесо?
Dich von Hassgedanken ficken zu lassen wär abgefucked
Позволять мыслям о ненависти трахать тебя это полный отстой
So wird dein Leben zum Racheakt und du irgendwann in' Knast gepackt
Так твоя жизнь станет актом мести, и тебя когда-нибудь закроют в тюрьму
Viele verstehen dich nicht, sie sehen es nicht
Многие тебя не понимают, они этого не видят
Doch irgendwann bleiben sie stehen wie ein Reh im Licht
Но когда-нибудь они застынут, как олени в свете фар
Manche sind dick am Prahlen, doch haben wahre Größe vergessen
Некоторые вовсю хвастаются, но забыли об истинном величии
Lass das blöde Stressen, Liebe ist nötig wie essen
Брось этот глупый стресс, любовь нужна так же, как еда
Du brauchst keinen auf hart zu machen, dadurch haben's alle so schwer
Тебе не нужно строить из себя крутую, от этого всем только тяжелее
Lass dich einfach mal treiben, wie 'ne Qualle im Meer
Просто доверься течению, как медуза в море
Bevor Blickwinkel durch Tränen verschwimmen, dein Leben bestimmen
Пока угол зрения не размылся от слёз, определяя твою жизнь
Du was zu sagen hast, doch die meisten hören eh nicht mehr hin
Тебе есть что сказать, но большинство уже всё равно не слушает
2x Jede Idee ist eine Säule vom meinem Gedankengebäude
2x Каждая идея это колонна здания моих мыслей
Es ist ein Tempel und keine unbedeutende Scheune
Это храм, а не какой-то никчёмный сарай
Man erinnert sich, träumt von morgen, doch was ist heute?
Мы помним прошлое, мечтаем о завтрашнем, но что сегодня?
Spritz deinen Samen nicht in den Wald in der Hoffnung es wachsen Bäume
Не разбрасывай свои семена в лесу в надежде, что вырастут деревья
Wozu 'nen eigenen Staat? Werden bereichert durch nen weiteren Tag
К чему собственное государство? Мы обогащаемся ещё одним днём
Man muss mit Menschen auskommen, die man eigentlich nicht mag
Приходится ладить с людьми, которые тебе на самом деле не нравятся
Doch weiß man überhaupt, wer der andere eigentlich ist?
Но знаем ли мы вообще, кто такой этот другой на самом деле?
Meistens erkennt man sich doch nur durch sein Gesicht
Чаще всего мы узнаём друг друга только по лицу
Hat dir 'ne Stimme gesagt: "Man, du packst es doch noch"
Сказал ли тебе голос: «Эй, ты со всем справишься»?
Wirst du von Spasten gestoppt, hack ihm ne Axt in den Kopf!
Если тебя остановят придурки, вонзи ему топор в голову!
Bleib dir selbst treu, was auch immer es ist
Оставайся верной себе, что бы это ни было
Du weißt was ich meine, wenn du allein in deinem Zimmerchen sitzt
Ты понимаешь, о чём я, когда сидишь одна в своей комнатке
Du glaubst nicht an Gott, dann glaub an dich selbst
Не веришь в Бога тогда верь в себя
Bevor du eines Tages zu Staub zerfällst
Прежде чем ты однажды превратишься в пыль
Schöpf deine Power aus, wie beim Dauerlauf
Черпай свои силы, как при забеге на дистанцию
Gestern 'ne graue Maus und morgen Blümchen, das über die Mauer schaut
Вчера серая мышка, а завтра цветок, что смотрит поверх стены
Nutz deinen Verstand, hau' nicht den Kopf an die Wand
Используй свой разум, не бейся головой об стену
Sonst liegt dein Potential brach wie vertrocknetes Land
Иначе твой потенциал будет пустовать, как высохшая земля
Es ist verdammt beschränkt, dass Rap mich in Reime zwingt
Это чертовски ограничивает, что рэп вгоняет меня в рифмы
Jeder Schritt ist nur so lang wie die Beine sind
Каждый шаг ровно такой длины, какой длины ноги





Авторы: Jan Tackmann, Jan Kleine Copyright: Q-media.control Musikverlag, Rueckbank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.