Architek - Wie ich bin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Architek - Wie ich bin




Wie ich bin
Вот такой я
Eingebildet abgehoben arrogant
Самодовольный, высокомерный, арогантный,
Frei nach der Schnauze Amok Bam
Рублю с плеча: Амок, Бам!
Du Kriegst Angst wenn du Liest was meine Mimik beschreibt
Ты боишься, читая по моей мимике,
Für Rapper ne schwierige Zeit es ist e-Man am Mic
Тяжелое время для рэперов, ведь у микрофона e-Man.
Architekt muss zurecht nach oben mit den Händen an den Haaren aus dem Dreck gezogen
Архитектор должен подняться наверх, вытащить себя за волосы из грязи.
Du hast mich aus den Augen verloren bau ein Haus in dein Ohren
Ты упустил меня из виду, строю дом в твоих ушах.
In Meine Fußstapfen treten bedeutet barfuß laufen durch Dornen
Идти по моим стопам - значит идти босиком по терниям.
Darum mach ich immer einen Herrmann auf Feten
Поэтому я всегда веду себя как Херманн на вечеринках,
Mach das immer wieder gerne wie Laternen austreten
Делаю это снова и снова, как фонари гаснут.
In mir ist es anderst als es nach außen erscheint
Внутри я другой, чем кажусь снаружи.
Und was ich sage ist nicht immer genauso gemeint
И то, что я говорю, не всегда на самом деле так.
Ich dreh am Mic auf wie eine Schlampe im Bett misshandel den Swag
Я завожусь у микрофона, как шлюха в постели, насилую этот самый свэг.
Panne und Def Wie rammeln auf Bett
Авария и провал, как будто трахаемся на кровати.
Ich hab mehr Erscheinung als in nem Lampengeschäft
У меня больше харизмы, чем в магазине светильников.
Hab Pornos gesucht und mein Album im Handel entdeckt
Искал порно, а нашел свой альбом в продаже.
Oohh oohh
О-о-о, о-о-о.
Irgendwann bin ich verbraucht behindert und alt
Когда-нибудь я буду измотан, немощен и стар.
Doch in Träumen bleib ich Häuptling auf einer Insel mit Wald
Но в мечтах я останусь вождем на острове с лесом.
Oohh oohh
О-о-о, о-о-о.
Das bin ich nunmal und was sie davon hielten war mir immer ziemlich egal
Вот такой я есть, и мне всегда было наплевать, что они об этом думают.
Irgendwann bin ich verbraucht behindert und alt
Когда-нибудь я буду измотан, немощен и стар.
Doch in träumen bleib ich Häuptling auf einer Insel mit Wald
Но в мечтах я останусь вождем на острове с лесом.
Oohh oohh
О-о-о, о-о-о.
Das bin ich nunmal und was sie davon hielten war mir immer ziemlich egal
Вот такой я есть, и мне всегда было наплевать, что они об этом думают.
Irgendwann bin ich verbraucht behindert und alt
Когда-нибудь я буду измотан, немощен и стар.
Doch in träumen bleib ich Häuptling auf einer Insel mit Wald
Но в мечтах я останусь вождем на острове с лесом.
Ich hasse es wenn jemand versucht so diese Texte wo jetzt unbedingt die Message dahinter stehn muss
Ненавижу, когда кто-то пытается найти скрытый смысл в этих текстах.
Junge mach Platz den ein Mann muss nach oben
Пацан, подвинься, мужчина должен быть на высоте.
Wühlte Jahrelang im Dreck um auf Diamanten zu stoßen
Годами копался в грязи, чтобы найти алмазы.
Steh für Djungelabenteuer Horrorfilm und Euphorie
Олицетворяю собой приключения в джунглях, фильмы ужасов и эйфорию.
Unglaublich bescheuert häufig chilln und Pseudo Beat
Невероятно глупый, часто отдыхаю под псевдо-бит.
Irre psychisch bekloppt
Психически ненормальный.
Wie ein mystischer Gott auf der Suche nach der Oase in der Wüste im Kopf
Как мистический бог, ищущий оазис в пустыне своего разума.
Und Ich ring immer noch um Besinnung und Halt wie ein Schrei der in der Wildnis verhallt
И я все еще борюсь за рассудок и опору, как крик, затерянный в пустыне.
Manchmal gehts mir komisch ich chill draußen allein
Иногда мне становится странно, и я отдыхаю на улице один.
Ich bin wie die Welt schön und grausam in einem
Я как мир, прекрасный и жестокий одновременно.
Nein es ist nicht alles superdick gelaufen
Нет, не все было супер-круто.
Das muss nich immer sein so wie U-Bahn Tickets kaufen
Это не всегда должно быть так просто, как купить билет на метро.
Doch Architekt ist Hammer zurzeit reiß mir den Kopf
Но Архитектор сейчас на высоте, сношу себе голову.
Im wachsen Arme und Klammern am Mic
Мои руки растут и цепляются за микрофон.
Hätt ich einen Wunsch frei bevor mich Homes ermorden
Если бы у меня было одно желание, прежде чем меня убьют,
Bitte lasst mich noch diesen einen Song recorden
Пожалуйста, дайте мне записать еще одну песню.
Irgendwann bin ich verbraucht behindert und alt
Когда-нибудь я буду измотан, немощен и стар.
Doch in Träumen bleib ich Häuptling auf einer Insel mit Wald
Но в мечтах я останусь вождем на острове с лесом.
Oohh oohh
О-о-о, о-о-о.
Das bin ich nunmal und was sie davon hielten war mir immer ziemlich egal
Вот такой я есть, и мне всегда было наплевать, что они об этом думают.
Irgendwann bin ich verbraucht behindert und alt
Когда-нибудь я буду измотан, немощен и стар.
Doch in träumen bleib ich Häuptling auf einer Insel mit Wald
Но в мечтах я останусь вождем на острове с лесом.
Oohh oohh
О-о-о, о-о-о.
Das bin ich nunmal und was sie davon hielten war mir immer ziemlich egal
Вот такой я есть, и мне всегда было наплевать, что они об этом думают.
Irgendwann bin ich verbraucht behindert und alt
Когда-нибудь я буду измотан, немощен и стар.
Doch in träumen bleib ich Häuptling auf einer Insel mit Wald
Но в мечтах я останусь вождем на острове с лесом.





Авторы: Jan Kleine, Jan Tackmann (tackmann)

Architek - CHILLA JAM SAMPLER Vol.1
Альбом
CHILLA JAM SAMPLER Vol.1
дата релиза
14-05-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.