Archive - Lines - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Archive - Lines




Lines
Lignes
High, sunlight, drown
Haut, soleil, noie-toi
High, sunlight, goodbye
Haut, soleil, adieu
As I re-submerge, I can barely breathe
Alors que je replonge, j'ai du mal à respirer
Lung capacity, withering away
Capacité pulmonaire, qui se flétrit
Hyperventilate, all disintegrating
Hyperventiler, tout se désintègre
Bodies turn to dust, sudden rush of blood
Les corps se transforment en poussière, brusque afflux de sang
Snap me out of moods, swinging in the wind
Tire-moi de mes états d'âme, balance-toi au vent
Round to hurricane breeze, past damage in the blast
Tourne vers la brise d'ouragan, passe au-delà des dégâts de l'explosion
More than physical, plain to see upon the visual
Plus que physique, évident à voir sur le visuel
Feel the impact down, deep inside a rattled rib cage
Sentir l'impact en profondeur, au fond d'une cage thoracique secouée
Lying shattered there in pieces
Gisant brisé en morceaux
Fall away wither and decay
S'effondrer, se flétrir et se décomposer
Cannot keep this anxiety at bay
Impossible de tenir cette anxiété à distance
Hellfire spray twisted metal stray
Projection de flammes infernales, métal tordu errant
When sparks fly into the naked eye
Lorsque des étincelles s'envolent dans l'œil nu
Fools know not to even try, think about it fully
Les fous ne savent même pas essayer, y penser pleinement
Blowing sky high bring a house down
Faire exploser le ciel, faire s'effondrer une maison
Panic all around, blind to the fact
Panique tout autour, aveugle à la réalité
Silent ones who plan a hijack
Ceux qui se taisent et planifient un détournement
Give with one hand other takes back
Donne d'une main, l'autre reprend
One way collision flight path, aftermath
Trajectoire de collision à sens unique, conséquences
Come and feel the wrath laid to waste
Viens ressentir la colère, ravagée
Steadily with haste, cutting to the chase
Résolument avec empressement, aller droit au but
Drifting off the pace, filling all space and times up
Dérive hors du rythme, remplissant tout l'espace et le temps
For the meanwhile pressure piles down
Pendant ce temps, la pression s'accumule
Terror reigns
La terreur règne
Runaway, loose, gonna run over you
Fuir, lâche, va te renverser dessus
Infected, injected, completely subdued
Infecté, injecté, complètement soumis
Invasive, foreign entity, unwelcome
Envahissant, entité étrangère, indésirable
High, sunlight, drown
Haut, soleil, noie-toi
High, sunlight, goodbye
Haut, soleil, adieu
Lines, lines data and lines
Lignes, lignes, données et lignes
Confusing nations all data inside
Confondre les nations, toutes les données à l'intérieur
Games shame lies to the masses
Jeux, honte, mensonges aux masses
Dead souls all rise on poisonous gasses
Âmes mortes, toutes se lèvent sur des gaz toxiques
Lines, lines, la, la, la, la, la, la
Lignes, lignes, la, la, la, la, la, la
Lines, lines, la, la, la, la, la, la
Lignes, lignes, la, la, la, la, la, la
Lines, lines, la, la, la, la, la, la
Lignes, lignes, la, la, la, la, la, la
Battered and broken hour glass
Sablier battu et brisé
Last thing you see before the light
Dernière chose que tu vois avant la lumière
Fizzle out smoke billowing broken down
S'éteindre, fumée s'échappant, brisé
From the inside by scandalous tension
De l'intérieur par une tension scandaleuse
Take hold, gripped by the head
Saisir, agrippé par la tête
Cold harboring a grudge, closer to the edge
Froid nourrissant une rancune, plus près du bord
Cradling the grave concern
Berçant l'inquiétude du tombeau
Follow leaders in turn
Suis les leaders à tour de rôle
Flipside opposition, convey grievance
Opposition du revers, exprimer une doléance
Half a mind to test immortal patience
Demi-intention de tester la patience immortelle
Held down while suffocating, blocking air path
Maintenu en bas tout en étouffant, bloquant la voie respiratoire
Final exhale, vital sign fail, flatline
Dernier souffle, signe vital défaillant, ligne plate
They would rather do away with our kind
Ils préféreraient en finir avec notre espèce
Half expected inside
À moitié attendu à l'intérieur
Rotten infected, fatally flawed and overawed
Pourri infecté, fatalement imparfait et impressionné
Bio hazardous and contagious
Bio-dangereux et contagieux
Got animal into animal
Avoir un animal dans un animal
Crushed like beasts into cages
Écrasé comme des bêtes dans des cages
Slow deteriorate body, shutting down
Lentement se détériorer, se fermer
Cease and fade, cease then fade
Cesse et s'estompe, cesse puis s'estompe
Runaway, loose, gonna run over you
Fuir, lâche, va te renverser dessus
Infected, injected, completely subdued
Infecté, injecté, complètement soumis
Invasive, foreign entity, unwelcome
Envahissant, entité étrangère, indésirable
Unwelcome, unwelcome
Indésirable, indésirable
Lines, lines, la, la, la, la, la, la
Lignes, lignes, la, la, la, la, la, la
Lines, lines, la, la, la, la, la, la
Lignes, lignes, la, la, la, la, la, la
Lines, la, la, la, la, la
Lignes, la, la, la, la, la
High, sunlight, drown
Haut, soleil, noie-toi
High, sunlight, goodbye
Haut, soleil, adieu





Авторы: Keeler Darius, Penney David, Griffiths Daniel, Berrier Pollard, Harris Steve, John Rosko Brian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.